Diccionari anglès-català: «desfet»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «desfet»

català → anglès

desfet m 

[figurat]
  1. [figurative] torrent

desfet desfeta  adj 

  1. broken
      una persona desfeta — a broken person
  2. devastated
  3. distraught
  4. heartbroken
(llit) desfet 
  1. dishevelled (bed)

desfet de pluja m 

  1. biting rain
meteorologia 
  1. downpour | heavy shower | cloudburst | deluge | pelter | soaker | torrent | waterspout

xocolate desfet m 

[valencià]
  1. cocoa | [UK] chocolate | hot chocolate | thick chocolate | [UK] drinking chocolate
Exemples d’ús (fonts externes)
His belief has become weak and the faith is shattered. La seva creença s’ha afeblit i la seva fe s’ha desfet.
Font: Covost2
Chaining recycling, design and manufacture processes of plastic and metal objects using waste material. Encadenament de processos de reciclatge, disseny i fabricació d’objectes en plàstic i metall, utilitzant material de desfet.
Font: MaCoCu
Only in one sense: the monopoly of a small minority in the treasures of civilisation has been done away with. En un únic sentit: el monopoli d’una petita minoria sobre els béns de la cultura ha quedat desfet.
Font: MaCoCu
Once the cheese had melted, they scraped it off and poured it over the potatoes or some pieces of cold meat. Un cop el formatge estava desfet, el raspaven i el tiraven per sobre les patates o algun tros d’embotit.
Font: MaCoCu
Redo a previously undone move. Refés un moviment prèviament desfet.
Font: mem-lliures
Redo a change that you just undid Refà l’últim canvi que heu desfet
Font: mem-lliures
Have you unpacked your suitcase yet? No. Has desfet ja la teva maleta?
Font: OpenSubtitiles
If the kidneys do not eliminate the by-products they accumulate in the blood and have a negative impact on the body. Si els ronyons no eliminen els productes de desfet, aquests s’acumulen en la sang i afecten de manera negativa a l’organisme.
Font: MaCoCu
Redo a previously undone change in the editor Refés un canvi prèviament desfet a l’editor
Font: mem-lliures
The edit appears to have already been undone. Sembla que ja s’ha desfet la modificació.
Font: mem-lliures
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0