Diccionari anglès-català: «desfermar-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «desfermar-se»

català → anglès (1 resultat)

desfermar-se v intr_pron 

(una tempesta) desfermar-se 
  1. to rage v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
When all that classified information comes to light and the scandal breaks they will have to tackle the media and maintain their safety and that of their families who are now in danger. En sortir a la llum tota aquesta informació classificada i desfermar-se l’escàndol hauran de fer front als mitjans i mantenir la seva seguretat i la dels seus que ara estan en perill.
Font: MaCoCu
The president of Cuba, Fidel Castro, said he was very amused by the rumors that are unleashed from time to time about his death. El president de Cuba, Fidel Castro, va dir divertir-se molt amb els rumors que solen desfermar-se cada cert temps sobre la seva mort.
Font: AINA
Greek authorities raised the death toll from a forest fire that swept the country to 91, adding that 25 people are missing six days after the fire broke out. Les autoritats gregues van elevar a 91 el saldo de morts per un incendi forestal que va fuetejar el país, afegint que 25 persones estan desaparegudes sis dies després de desfermar-se el foc.
Font: AINA
FIFA and UEFA made common cause today against the G-14 and its claims, and the war between the two factions, until now led by diplomacy, is about to break out. La FIFA i la UEFA han fet avui causa comuna en contra del G-14 i les seves pretensions, i la guerra entre les dues faccions, fins ara presidida per la diplomàcia, està a punt de desfermar-se.
Font: AINA
In the Republican faction, the military rebellion triggered a real social revolution. En el bàndol republicà, el motí militar va desfermar una autèntica revolució social.
Font: Covost2
A number of recent studies have demonstrated how smells can be a negative influence in courting or, on the contrary, unleash irresistible desires. Molts estudis han demostrat recentment com les olors poden influir negativament en el festeig o, al contrari, desfermar desitjos irresistibles.
Font: MaCoCu
No nation ought to be without a debt. Cap nació hauria de trobar-se sense deute.
Font: riurau-editors
That it is the interest of America to be separated from Britain. Que l’interès d’Amèrica és separar-se de Bretanya.
Font: riurau-editors
The more men have to lose, the less willing are they to venture. Com més tenen a perdre els homes, menys ganes tenen d’aventurar-se.
Font: riurau-editors
Of course a battle broke out. Es va desfermar una batalla.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0