desfavor m
- cold shoulder | cut | snub
Resultats de la cerca per a «desfavor»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Such speeches are not helpful for good cooperation and represent a snub to the efforts of both Germany and the Union. | Semblants discursos no resulten favorables per a una bona cooperació i representen un desfavor als esforços d’Alemanya i de la Unió. |
| Font: Europarl | |
| I think this is most lamentable, and indeed it is a slap in the face for the 80 million poor in the European Union. | Crec que aquest és el fet més lamentable, i, en efecte, representa un desfavor per als 80 milions de pobres a la Unió Europea. |
| Font: Europarl | |
| The economic fundamentals support them, the country does not enjoy the disadvantage of international investors or local ones. | Els fonaments econòmics els donen suport, el país no gaudeix del desfavor dels inversors internacionals com tampoc dels locals. |
| Font: AINA | |
| This malady was never mentioned at court, and in particular it was known that any allusion to it incurred the disfavor of Empress Catherine. | A la cort no s’esmentava aquest patiment; era especialment sabut que qualsevol al·lusió que se’n fes comportava el desfavor de l’emperadriu Caterina. |
| Font: NLLB | |
| With regard to the UN, if a matter is not sufficiently serious in the eyes of the Americans for it to assert the right to state the rules of international law and to support this with military action, the UN goes from humiliation to rebuff to retreat, and its list of failures, from the UN peacekeepers of the former Belgian Congo to the intervention mission to Sierra Leone, must be a long one. | El fracàs de l’ONU; des del moment en què el problema no és prou greu, en opinió dels nord-americans, com perquè s’arroguin el dret de dictar la norma de Dret internacional i d’aplicar-la militarment, les Nacions Unides van d’humiliació en desfavor i reculada. Des de la missió dels cascos blaus en l’ex Congo Belga fins a la missió d’interposició a Sierra Leone, la llista d’aquests fracassos seria extensa. |
| Font: Europarl | |
| After the great division of the Low Countries into the Dutch Republic and the Spanish Netherlands formalised in the Peace of Westphalia (1648), "Dutch literature" almost exclusively meant "Republican literature", as the Dutch language fell into disfavour with the southern rulers. | Després de la gran divisió dels Països Baixos en República Unida dels Països Baixos i en Països Baixos Espanyols formalitzada en la pau de Westfàlia (1648), la literatura en neerlandès gairebé exclusivament va significar "literatura republicana", així com la llengua neerlandesa va caure en desfavor amb els governants del sud. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |