desfasament m
- offset
Resultats de la cerca per a «desfasament»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The phase shift is very large. | El desfasament és molt gran. |
| Font: MaCoCu | |
| This left the receiver’s time off by a second in the interim. | Això provocava un desfasament d’un segon al receptor en l’endemig. |
| Font: Covost2 | |
| The measured phase angle therefore depends on several biological factors. | Per tant, l’angle de desfasament mesurat depèn de diversos factors biològics. |
| Font: Covost2 | |
| Gregory XIII ordered the reorganization of the calendar to escape this gap. | Gregori XIII va ordenar la reorganització del calendari per a escapar d’aquest desfasament. |
| Font: MaCoCu | |
| The main parameters are the gap opening penalty, and the gap extension penalty. | Els paràmetres principals són la penalització d’obertura del marge i la pena d’extensió del desfasament. |
| Font: Covost2 | |
| Joan Francesc Corona warning of the lag of the Spanish debt assessment and control system | Joan Francesc Corona alerta del desfasament del sistema de taxació i del control de deute espanyol |
| Font: MaCoCu | |
| It is a matter of the gap between the time of the word and the time of the image. | És una qüestió de desfasament entre el temps de la paraula i el de la imatge. |
| Font: MaCoCu | |
| The symptoms of jet lag are due to the fact that our body’s time does not coincide with the environmental time. | Els símptomes del desfasament horari són perquè no coincideix l’hora del nostre organisme amb el temps ambiental. |
| Font: MaCoCu | |
| The reasons for this gap are being analysed. | S’analitzen les causes d’aquest desfasament. |
| Font: Europarl | |
| It could be seen that there was a very big discrepancy between working hours, work-life balance, lifestyle, diet, sleep quality... | Es notava que hi havia un desfasament molt gran entre horaris, conciliació, estil de vida, alimentació, qualitat de la son... |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |