desestimació f
- refusal | rejection
- disesteem
Resultats de la cerca per a «desestimació»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The express or presumed rejection of this request shall be subject to judiciary appeal. | La desestimació expressa o presumpta d’aquesta sol·licitud serà susceptible de recurs contenciós administratiu. |
| Font: Covost2 | |
| Reason for rejection: They do not reach the minimum valuation set by the valuation commission. | Motiu de la desestimació: no assolixen la valoració mínima fixada per la comissió de valoració. |
| Font: Covost2 | |
| The second ground of the appeal postulates the dismissal of the exception as a lack of an active legitimation. | El segon motiu del recurs postula la desestimació de l’excepció de falta de legitimació activa. |
| Font: Covost2 | |
| Rejecting this project will enable expansion of the Mollet opposite dock area and provide the port with spaces open to citizens, moving closer towards the ‘Port-City’ model sought by many cities of reference. | La desestimació d’aquest projecte permetrà l’esponjament de la zona del Contramoll-Mollet i dotar el port de zones obertes al ciutadà, apropant al model ’Port-Ciutat’ perseguit per moltes ciutats de referència. |
| Font: MaCoCu | |
| This referendum is crucial to the acceptance, or rejection, of the Treaty of Lisbon. | Aquest referèndum és crucial per a l’acceptació, o la desestimació, del Tractat de Lisboa. |
| Font: Europarl | |
| 53 applications were presented, seven of them being denied for not complying with aspects contained in the bases or for not having a fiscal domicile in Benidorm, a question that also argued the dismissal of an appeal. | Es van presentar 53 sol·licituds, sent denegades set d’elles per no complir aspectes continguts en les bases o mancar de domicili fiscal a Benidorm, qüestió que també va argumentar la desestimació d’un recurs. |
| Font: MaCoCu | |
| (Dismissal of a Request for a Warrant) | (Desestimació d’una sol·licitud d’ordre judicial) |
| Font: AINA | |
| Motion Of Dismissal Of The Criminal Lawsuit | Moviment de desestimació de la demanda penal |
| Font: HPLT | |
| Dismissal of the case does not eliminate that danger. | La desestimació del cas no elimina aquest perill. |
| Font: AINA | |
| Learn and oppose the reasons for the rejection. | Conèixer i oposar-te als motius de la desestimació. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |