desestacionalitzar v tr
- [UK] to deseasonalise | [US] deseasonalize
Resultats de la cerca per a «desestacionalitzar»
Exemples d’ús (fonts externes)
| We have managed to deseasonalize the reserves Together we get reservations all year round. | Hem aconseguit desestacionalitzar les reserves Junts aconseguim reserves tot l’any. |
| Font: MaCoCu | |
| Contact us and we share ideas to seasonally adjust sales! CONTACT | Contacteu amb nosaltres i compartim idees per desestacionalitzar les vendes! CONTACTE |
| Font: MaCoCu | |
| We carry out constant promotional campaigns to boost and de-seasonalise the commercial activity in Salou | Realitzem constants campanyes promocionals per a dinamitzar i desestacionalitzar l’activitat comercial a Salou |
| Font: MaCoCu | |
| Cruise activity plays a key role in the Costa Brava as it helps to de-seasonalise tourism. | El paper de l’activitat dels creuers és clau a la Costa Brava perquè ajuda a desestacionalitzar el turisme. |
| Font: MaCoCu | |
| By 2018, the main campaigns will give priority to state and French tourism in order to loyalty and seasonalise it. | Per aquest 2018 les principals campanyes donaran prioritat al turisme estatal i francès amb l’objectiu de fidelitzar-lo i desestacionalitzar-lo. |
| Font: MaCoCu | |
| For this 2021, the main campaigns planned will prioritize the state and Catalan tourism with the aim of loyalty and deseasonalize it. | Per aquest 2021, les principals campanyes previstes donaran prioritat al turisme estatal i català amb l’objectiu de fidelitzar-lo i desestacionalitzar-lo. |
| Font: MaCoCu | |
| To support Catalan sports companies and destinations in the creation of sports tourism products that contribute to de-seasonalising what Catalan has to offer tourists and visitors. | Donar suport a les empreses i destinacions esportives catalanes a crear productes de turisme esportiu que contribueixin a desestacionalitzar l’oferta turística catalana. |
| Font: MaCoCu | |
| To promote the sporting disciplines and outbound tourism markets with the greatest potential for de-seasonalisation and to contribute to a greater territorial distribution of tourist activity. | Potenciar les disciplines esportives i mercats emissors amb major potencial per desestacionalitzar la temporada i que contribueixin a una major distribució territorial de l’activitat turística. |
| Font: MaCoCu | |
| Wine tourism is one of the major strategies for decongesting and de-seasonalising tourism, improving territorial balance and helping to opt for more sustainable and higher-quality tourism. | L’enoturisme és una de les grans estratègies per a descongestionar el turisme, desestacionalitzar-lo, millorar l’equilibri territorial i apostar per un turisme més sostenible i de major qualitat. |
| Font: MaCoCu | |
| This year, the City council had foreseen to celebrate the Medieval Market from the 18 of September, later of the habitual, to lengthen the calendar of activities and desestacionalitzar the tourist season. | Enguany, l’Ajuntament tenia previst celebrar el Mercat Medieval a partir del 18 de setembre, més tard de l’habitual, per allargar el calendari d’activitats i desestacionalitzar la temporada turística. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |