Diccionari anglès-català: «desesperança»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «desesperança»

català → anglès

desesperança f 

  1. depression
  2. desolation | despair
  3. despair | desperation
Exemples d’ús (fonts externes)
Misery and hopelessness are stabbingly represented. S’hi representen de manera punyent la misèria i la desesperança.
Font: Covost2
While, systematic cynicism reinforces hopelessness and despair. Mentrestant, el cinisme sistemàtic reforça la desesperança i el desànim.
Font: MaCoCu
Today, children and the unborn are threatened by the selfishness of those who suffer from the shadow of despair in their hearts, the fear-sowing hopelessness that leads to killing. Avui també als nens, i als nens per néixer, els amenaça l’egoisme dels qui pateixen l’ombra de la desesperança en llurs cors, la desesperança que sembra por i mena a matar.
Font: MaCoCu
Chopin in this case abandoned virtuosity and prefers to explore psychological desperation. Chopin abandona en aquest cas el virtuosisme i prefereix explorar la desesperança psicològica.
Font: Covost2
The entire continent has been turned into a place of despair, in need of charity. Tot el continent s’ha convertit en un lloc de desesperança, necessitat de caritat.
Font: TedTalks
And they do so without falling into despair, cynicism or nihilism. I ho fan sense caure en la desesperança, el cinisme o el nihilisme.
Font: MaCoCu
The wrong framing is a product of thinking that Africa is a place of despair. El marc erroni és un producte del pensament que Àfrica és un lloc de desesperança.
Font: TedTalks
"Paralysis of the will" results from the depressed patients’ pessimism and hopelessness. La «paràlisi de la voluntat» és el resultat del pessimisme i desesperança dels pacients amb depressió.
Font: Covost2
could be expected to cause “extreme helplessness, hopelessness, destabilisation and despair, all correlates of suicide.” – Es pot esperar que causi “extrema impotència, desesperança, desestabilització i desesperació, tots correlacionats amb el suïcidi”.
Font: MaCoCu
The film portrays the hopelessness of the middle-class, educated, urban youth in modern India. La pel·lícula retrata la desesperança de la joventut urbana, educada i de classe mitjana de l’Índia moderna.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0