The debt we may contract doth not deserve our regard if the work be but accomplished.
|
El deute que podem contraure no mereix la nostra consideració si la tasca és acomplida.
|
Font: riurau-editors
|
People get what they deserve.
|
Cada u té el que es mereix.
|
Font: Covost2
|
Because your feet deserve it.
|
Perquè els teus peus s’ho mereixen.
|
Font: MaCoCu
|
Great occasions deserve great restaurants.
|
Les grans ocasions es mereixen grans restaurants.
|
Font: MaCoCu
|
Those men would deserve the gratitude of ages, who should discover a mode of government that contained the greatest sum of individual happiness, with the least national expense."- Dragonetti on Virtue and Rewards.
|
Els homes que mereixerien la gratitud dels segles són els qui descobrissen una forma de govern que contingués la suma més gran de felicitat individual amb la menor despesa nacional» (Dragonetti, De les virtuts i de les recompenses).
|
Font: riurau-editors
|
Those gangsters get what they deserve.
|
Aquests gàngsters rebran el que es mereixen.
|
Font: Covost2
|
Blog Why translators deserve some credit
|
Blog Per què els traductors mereixen un cert reconeixement
|
Font: MaCoCu
|
Would you deserve to be killed?
|
Et mereixeries que et matessin?
|
Font: TedTalks
|
Make that weekend getaway you deserve.
|
Fes aquesta escapada de cap de setmana que et mereixes.
|
Font: MaCoCu
|
Your significant moments deserve exceptional jewelry.
|
Els teus moments significatius mereixen joies excepcionals.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|