Diccionari anglès-català: «desengany»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «desengany»

català → anglès

desengany m 

  1. despair
  2. [informal] letdown | disappointment | disenchantment | disillusion | disillusionment | dashing hopes n_p
  3. heartbreak

desengany amorós m 

  1. heartbreak
Exemples d’ús (fonts externes)
In you, o Lord, I take refuge; let me never be put to shame. En vós, Senyor, m’emparo, que no en tingui un desengany.
Font: MaCoCu
The album was considered a "big disappointment" and not received as well. El disc va considerar-se un «gran desengany» i no va ser tan ben rebut.
Font: Covost2
Their announcement of retirement was a huge disappointment for millions of fans in Korea. L’anunci de la seva retirada va ser un gran desengany per milions de fans a Corea.
Font: Covost2
One of the reasons cited to justify the supposed flagging steps in the push towards independence is a disappointment in the institutional political response. UNA DE LES RAONS que s’addueix per justificar la suposada reculada en l’empenta sobiranista és el desengany per la resposta política institucional.
Font: MaCoCu
Disappointment because Europe is not meeting expectations. Desengany perquè Europa no compleix les expectatives.
Font: Europarl
Five years later, the situation is a cruel disappointment. Cinc anys més tard, la situació és un cruel desengany.
Font: Europarl
But over the last decade or so, stemming from the National and Moral Education affair in 2012, Beijing’s increased aggression against Hong Kong has brought about an acute disenchantment. Però durant la darrera dècada més o menys, i com a resultat de l’afer de l’Educació Nacional i Moral de 2012, l’agressió creixent de Pequín contra Hong Kong ha provocat un desengany molt fort.
Font: MaCoCu
The answer to this disappointment cannot but be to speed up the rate of the political enlargement process. La resposta a aquest desengany només pot ser agilitar el ritme del procés d’ampliació política.
Font: Europarl
The result is disappointment and frustration. El resultat és desengany i frustració.
Font: NLLB
They tell of routine, of disappointment in love. Parlen de la rutina, del desengany amorós.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0