| The monks robbed the altars of their ornaments, and led lives of unbridled vice. | Els monjos van robar els ornaments dels altars i es van deixar endur pel vici desenfrenat. |
| Font: Covost2 | |
| The prints which are included in this series continue the unbridled spirit of addressing the burgeoning eroticism from the previous series. | Les estampes que integren aquesta sèrie continuen l’esperit desenfrenat d’abordar l’erotisme puixant de la sèrie anterior. |
| Font: MaCoCu | |
| The commissioner also had to combat rampant fraud and wrestle with dishonorable land speculators. | El comissionat també va haver de combatre el frau desenfrenat i lluitar contra especuladors de terres immorals. |
| Font: Covost2 | |
| Real soldiers in a crazy fort, old wooden constructions, dust, bullets, watering holes, cannons, explosions, and gunfire... so much gunfire! | Autèntics soldats d’un fort desenfrenat, construccions de fusta antigues, pols, bales, abeuradors, canyons, explosions i trets, un munt de trets! |
| Font: MaCoCu | |
| On a plot of 3400 m2 located on a picturesque cliff breathing the fresh air and the unbridled spirit of... | Sobre un terreny de 3400 m² situat en un penya-segat pintoresc respirant l’aire pur i l’esperit desenfrenat de la... |
| Font: MaCoCu | |
| The fossilized remains of humans struck down by ash are the most powerful reminder of mother nature’s unbridled power. | Les restes fossilitzades dels humans abatuts per la cendra són el recordatori més potent del poder desenfrenat de la mare natura. |
| Font: MaCoCu | |
| The United States and European Union are ratcheting up economic and diplomatic sanctions against Moscow in an unbridled attempt to destroy its economy. | Els Estats Units i la Unió Europea estan augmentant les sancions econòmiques i diplomàtiques contra Moscou en un intent desenfrenat de destruir la seva economia. |
| Font: MaCoCu | |
| The absence of an industrial base of its own and the extreme precariousness of the whole social system makes Japanese capitalism the most aggressive and unbridled. | La manca d’una base industrial pròpia i l’extrema precarietat de tot el seu sistema social fan del capitalisme japonès el més agressiu i desenfrenat de tots. |
| Font: MaCoCu | |
| May solidarity prevail over the unrestrained desire for profit. | Que la solidaritat prevalgui sobre l’afany desenfrenat per obtenir beneficis. |
| Font: Europarl | |
| Now we are seeing a programme of rampant expansionism of power by the Commission. | Ara som testimonis d’un programa d’expansionisme de poder desenfrenat de la Comissió. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |
