desendreçat desendreçada adj
- frumpy
- chaotic
Resultats de la cerca per a «desendreçat»
Exemples d’ús (fonts externes)
desendreçat desendreçat adj
- haywire
| A people who value their setting is incompatible with disorderly growth. | Un poble que valora el seu entorn és incompatible amb el creixement desendreçat. |
| Font: MaCoCu | |
| Other times warp and weft may appear irregularly, with different sizes as if each thread has its own life, turning the appearance of the fabric into something parched and untied. | Altres vegades ordit i trama poden presentar-se de forma irregular, amb mides diferents com si cada fil tingués vida pròpia, convertint l’aparença del teixit en quelcom desfilat i desendreçat. |
| Font: MaCoCu | |
| Well, your place is too small, and, no offense, it’s kind of a mess, so... | El teu pis és molt petit i, sense voler ofendre, està molt desendreçat. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| A misplaced book is a lost book. | Un llibre desendreçat és un llibre perdut. |
| Font: NLLB | |
| Through this perspective, the process of urbanization appears incomplete, messy and organic. | A través d’aquesta perspectiva, el procés d’urbanització sembla incomplet, desendreçat i orgànic. |
| Font: NLLB | |
| What one wants is a gossipy, formless book which can be opened anywhere. | El que un necessita és un llibre desendreçat i xerraire, que puguis obrir per qualsevol lloc. |
| Font: NLLB | |
| Very short or very long sections and subsections in an article look cluttered and inhibit the flow of the information. | Les seccions i subseccions molt curtes o molt llargues donen un aspecte desendreçat a l’article i dificulten el seu desenvolupament. |
| Font: NLLB | |
| They tend to start breeding between April and May, building untidy nests with bamboo branches and leaves, in which they lay a single cream-coloured egg. | Solen començar a reproduir-se entre l’abril i el maig, construint un niu desendreçat amb branques i fulles de bambú, on dipositen un sol ou de color cremós. |
| Font: NLLB | |
| The Church defines covetousness as a "disordered desire" that can take different forms: Greed is the desire for too much of what one does not need. | L’Església defineix la cobdícia com un «desig desendreçat» que pot assumir formes diferents: Avarícia, que és el desig immoderat i excessiu de voler tot allò que no es necessita. |
| Font: wikimatrix | |
| Leaving the property dirty or messy, or with trash for throwing or kitchen utensils to clean, is considered a serious violation and will be charged the deposit. | Deixar l’habitatge brut o desendreçat, o bé amb escombraries per llençar o estris de cuina per netejar, es considera una infracció molt greu i es cobrarà de la fiança dipositada. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |