Discouraging: These blocks just don’t stay together.
|
Desencoratjador: Aquests blocs no es mantenen units.
|
Font: AINA
|
Discouraging: I was disappointed in the contents of the book.
|
Desencoratjador: M’ha decebut el contingut del llibre.
|
Font: AINA
|
H.: The new law is likely to have a chilling effect on people speaking out, especially if the government decides to make examples of people with vindictive prosecutions in the months after it is passed.
|
H.: És probable que la nova llei tingui un efecte desencoratjador entre les persones que alcen la veu, sobretot si el govern decideix prendre mesures exemplaritzants amb processos de revenja durant els mesos posteriors a la seva aprovació.
|
Font: MaCoCu
|
Discouraging: I found the book to be very vague and condescending.
|
Desencoratjador: El llibre em va semblar molt vague i condescendent.
|
Font: AINA
|
Discouraging: Please be aware that these chairs are not a NATURAL finish.
|
Desencoratjador: Tingueu en compte que aquestes cadires no tenen un acabat NATURAL.
|
Font: AINA
|
Daunting and boring: This book is just too large and daunting with not enough illustrations.
|
Desencoratjador i avorrit: Aquest llibre és massa gran i descoratjador, amb poques il·lustracions.
|
Font: AINA
|
Discouraging: As a Japanese woman in US, I have been asked about geisha forso many times.
|
Desencoratjador: Com a dona japonesa als EUA, m’han preguntat moltes vegades sobre les geishes.
|
Font: AINA
|
Discouraging: Reading this book was more discouraging than anything else I’ve ever encountered.
|
Desencoratjador: Llegir aquest llibre va ser més descoratjador que qualsevol altra cosa que hagi trobat.
|
Font: AINA
|
Discouraging: I bought this thinking it would get my children excited about math but the complete opposite happened.
|
Desencoratjador: Vaig comprar aquest llibre pensant que faria que els meus fills s’entusiasmessin amb les matemàtiques, però va passar tot el contrari.
|
Font: AINA
|
The commitment of supermarkets to actions to reduce the use and waste of plastic in the products they sell in Mexico is ""daunting"".
|
És ""desencoratjador"" el compromís dels supermercats en accions per reduir l’ús i el rebuig del plàstic en els productes que venen a Mèxic.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|