desencertat desencertada adj
- off-target | offtarget
- misguided
Resultats de la cerca per a «desencertat»
Exemples d’ús (fonts externes)
| That is mistaken for a number of reasons. | Això és desencertat per diversos motius. |
| Font: Europarl | |
| The transparency argument is ill-advised in this case. | L’argument de la transparència és desencertat en aquest cas. |
| Font: Europarl | |
| Head-on confrontation is a mistake, because in the Chinese tradition it leads to them cutting off relations. It is also wrong to try to export the worst of our culture, like consumption, corruption, and the law of the strongest. | Per això, és desencertat el xoc frontal, que per l’específica tradició xinesa empeny al tancament, igual que és desencertat intentar exportar el pitjor de la nostra tradició, com per exemple el consumisme, la corrupció, la llei del més fort. |
| Font: Europarl | |
| This approach is as dangerous as it is out of place, if only because it casts doubt on the impartiality of our judgement. | És un camí arriscat, i a més, desencertat, perquè posa en dubte la imparcialitat del nostre judici. |
| Font: Europarl | |
| Right or wrong, that was my life. | Correcte o desencertat, aquesta era la meva vida. |
| Font: NLLB | |
| To the same extent as misguided with the sword. | De la mateixa manera que desencertat amb l’espasa. |
| Font: AINA | |
| We believe that the Catania report on the Commission’s fourth report on citizenship of the Union completely missed the point. | Creiem que l’informe Catània sobre el quart informe de la Comissió relatiu a la ciutadania de la Unió és completament desencertat. |
| Font: Europarl | |
| Now, that would be an ill-advised development and you have not given us any clarification of this point in your proposal. | Sens dubte, aquest seria un pas desencertat i vostès no ens han fet cap aclariment sobre aquest punt en la seva proposta. |
| Font: Europarl | |
| In a CHRISTIAN setting, I found this most discouraging. | Des del punt de vista cristià ho trobo d’allò més desencertat. |
| Font: NLLB | |
| To try to set up religious obstacles to Turkish membership of the EU would be not only deeply unfortunate but also downright unchristian. | Tractar d’establir obstacles de caràcter religiós que dificulten l’adhesió turca a la Unió Europea no sols resultarà totalment desencertat, sinó també summament contrari al cristianisme. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |