Diccionari anglès-català: «desencantat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «desencantat»

català → anglès

desencantat desencantada  adj 

  1. jaded
Exemples d’ús (fonts externes)
Those experiences left him disenchanted with and disaffected from the Democratic Party. Aquestes experiències el van deixar desencantat i desafectat del Partit Demòcrata.
Font: Covost2
The disenchanted world, as Max Weber so named it, expels spirits from the world. El món desencantat, com Max Weber el va anomenar, expulsa els esperits del món.
Font: MaCoCu
Growing more and more disenchanted with De Gaulle’s policies, he was no longer willing to settle for an observer’s role. Cada cop més desencantat amb la política de De Gaulle, no volia quedar-se en el paper d’un observador complaent.
Font: wikimedia
Q. I see you somewhat disenchanted. P. El veig una mica desencantat.
Font: AINA
No wonder I am disenchanted. No és estrany que estigui desencantat.
Font: AINA
But we can blame the scientific revolution’s treatment of nature as an analytical object for also disenchanting nature (even though some scientists and their astonishing work precipitates a sense of wonder and awe). Però podem culpar al tractament de la revolució científica de la naturalesa com un objecte analític, per haver desencantat també la naturalesa (encara que alguns científics i el seu sorprenent treball provoquen una sensació de meravella i sorpresa).
Font: MaCoCu
Surely we would have been disappointed by the park if it were not for the magnificent spectacle of the fall: between some trees and fresh green leaves, many others had changed the color to yellow, red, orange and brown. Segurament el parc ens hauria desencantat si no fos pel magnífic espectacle que oferia la tardor: entre alguns arbres de fulles verdes i fresques, molts altres ja havien canviat el color cap a groc, vermell, taronja i marró.
Font: MaCoCu
I think I would be a little upset, wouldn’t you? Doncs jo em quedaria una mica desencantat, no?
Font: NLLB
The Wild West has been disenchanted many times. El Wild West ha estat desencantat moltes vegades.
Font: AINA
But hardly these explanations conform to a disenchanted country. Però difícilment aquestes explicacions conformen un país desencantat.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0