desencant m
- [informal] letdown | disappointment | disenchantment | disillusion | disillusionment | dashing hopes n_p
Resultats de la cerca per a «desencant»
Exemples d’ús (fonts externes)
| For in the face of all aridity and disenchantment | Per davant de tota aridesa i desencant |
| Font: Covost2 | |
| Always from a renewed spirit of our soul to overcome the discouragement and disenchantment that in so many moments affects us. | Sempre des d’un renovat ànim de la nostra ànima per a vèncer el desencís i desencant que en tants moments ens afecta. |
| Font: MaCoCu | |
| Disenchantment is here understood as very positive term, not a negative one, it is actually the entry point from many interesting projects. | El desencant s’entén aquí com a terme molt positiu i no negatiu. En realitat, és el punt d’entrada de molts projectes interessants. |
| Font: MaCoCu | |
| General disenchantment with the functioning of politics has coincided with an apparent revitalisation of public space by means of the new digital media and social networks. | El desencant amb el funcionament de la política ha coincidit amb una revitalització aparent de l’espai públic de la mà dels nous mitjans digitals i les xarxes socials. |
| Font: MaCoCu | |
| * Disenchantment with the world | * Desencant amb el món |
| Font: AINA | |
| Inversely when the main attitude is that of disenchantment or indifference, when the action criteria are not clear or applied in an erratic way, the work in a reduced circle will be of very small use. | Inversament, quan l’actitud majoritària és el desencant o la indiferència, quan els criteris d’actuació no són clars o s’apliquen de manera erràtica, de poca cosa serveix el treball esforçat d’un nucli reduït. |
| Font: MaCoCu | |
| Obsolescence represents a kind of antithetical character to the global project called progress, since its residual condition after its passage from the avant-garde to the rear-guard contains within it the problems of its disenchantment. | L’obsolescència posseeix una mena de caràcter antitètic al projecte global anomenat progrés, ja que la seva condició residual després del seu pas de l’avantguarda a la rereguarda comporta les molèsties del seu desencant. |
| Font: MaCoCu | |
| Disenchantment interests me, and also exhaustion. | El desencant m’interessa, així com l’esgotament. |
| Font: NLLB | |
| Greek elections: Polarisation and disillusionment | Eleccions a Grècia: polarització i desencant |
| Font: NLLB | |
| Disenchantment by those who seek to represent us? | Desencant pels qui busquen representar-nos? |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |