Diccionari anglès-català: «desencadenant»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «desencadenant»

català → anglès

desencadenant m 

  1. prompt

agent desencadenant mf 

  1. [figurative] trigger | induction | initiation | trigger
Exemples d’ús (fonts externes)
The trigger (or its direct consequences) is still present. El desencadenant (o les seves conseqüències directes) encara està present.
Font: MaCoCu
Almost immediately, the eclipse begins, triggering the sixth sign, a catastrophic earthquake. Quasi immediatament, l’eclipsi comença, desencadenant el sisè senyal, un terratrèmol catastròfic.
Font: Covost2
The trigger for periodontal diseases is bacterial plaque. El factor desencadenant de les malalties periodontals és la placa bacteriana.
Font: MaCoCu
Today the trigger is Trump and his bellicose tweets against Erdogan. Avui el desencadenant és Trump i el seu bel·licós tweet contra Erdogan.
Font: MaCoCu
The film’s only triggering something that’s already in the air. La pel·lícula només està desencadenant quelcom que ja es troba en l’aire.
Font: globalvoices
But it has become a trigger word that stops people’s thinking. Però s’ha convertit en una paraula desencadenant que atura el pensament de les persones.
Font: Covost2
Another trigger is canned based diets or soft food diets. Un altre factor desencadenant són les dietes a base de llauna o dietes toves.
Font: MaCoCu
Therefore, they focused on the matter of hard labor as a trigger for infamy. Per tant, es van centrar en la qüestió del treball dur com a desencadenant de la infàmia.
Font: Covost2
It is also possible for symptoms to slowly accumulate over time with no obvious trigger. És possible també que aquests símptomes vagin acumulant-se lentament amb el temps sense cap desencadenant evident.
Font: MaCoCu
The main trigger is the availability of low-priced, high-calorie foods with little or no nutritional value. El principal desencadenant és la disponibilitat d’aliments de baix preu, hipercalòrics i d’escàs o nul valor nutricional.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0