desencadenament m
- opening | onset
- [figurative] trigger | induction | initiation | trigger
Resultats de la cerca per a «desencadenament»
Exemples d’ús (fonts externes)
| As the day progresses the likelihood of avalanches being released will increase a little. | En el transcurs de la jornada la probabilitat de desencadenament augmentarà lleugerament. |
| Font: MaCoCu | |
| We could say that it is a triggering of events that we carry on our shoulders. | Podríem dir que és un desencadenament de successos que portem sobre els muscles. |
| Font: MaCoCu | |
| Proclamation by the Central Committee on the outbreak of the armed conflict to liberate Mozambique | Proclama del Comitè Central en ocasió del desencadenament de la lluita armada d’alliberament nacional de Moçambic |
| Font: MaCoCu | |
| Calcium triggering in the cerebellum is a critical mechanism involved in long-term depression. | El desencadenament de calci al cerebel és un mecanisme crític implicat en la depressió a llarg termini. |
| Font: Covost2 | |
| Deforestation, the opening of new roads, mining and hunting are activities that are implicated in the triggering of different epidemics. | La desforestació, l’obertura de noves carreteres, la mineria i la caça són activitats que estan implicades en el desencadenament de diferents epidèmies. |
| Font: MaCoCu | |
| This confirms that soil hydrological conditions play an important rolein torrential flows triggering and may improve early warning predictions. | Això confirma que les condicions hidrològiques del sòl juguen un paper important en el desencadenament de fluxos torrencials i poden millorar les prediccions d’alerta primerenca. |
| Font: MaCoCu | |
| It has not only a role on metabolic and cardiovascular diseases but also has a possible implication in cancer as it has recently being described. Palmitic acid seems to be the power engine of the triggering of metastasis. | Aquest, no només té un paper en malalties metabòliques i cardiovasculars sinó que recentment s’ha descrit la seva possible implicació en el càncer, actuant com a font d’energia principal per a les cèl·lules tumorals en el desencadenament de la metàstasi. |
| Font: MaCoCu | |
| For European citizens have not died and others have not lost everything in these disasters simply because the elements were unleashed. | Perquè els ciutadans europeus no han mort, i altres no ho han perdut tot en aquestes catàstrofes per un simple desencadenament d’elements. |
| Font: Europarl | |
| An unleashing of new levels of end-user productivity. | Un desencadenament de nous nivells de productivitat per a l’usuari final. |
| Font: AINA | |
| Complex I may have a role in triggering apoptosis. | El Complex I pot tenir un paper en el desencadenament de l’apoptosi. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |