desencís m
- [informal] letdown | disappointment | disenchantment | disillusion | disillusionment | dashing hopes n_p
Resultats de la cerca per a «desencís»
Exemples d’ús (fonts externes)
| I think of my pieces as "bad honey" - a vibrant disenchantment of nature versus man | Penso en les meves peces com a "mala mel": un vibrant desencís de la natura versus l’home. |
| Font: MaCoCu | |
| Young people today must not only face generational disillusionment but also the violence of a precarious, competitive, individualistic and savage world. | Els joves d’avui no només han d’afrontar el desencís generacional, sinó també la violència d’un món precari, competitiu, individualista i salvatge. |
| Font: MaCoCu | |
| Always from a renewed spirit of our soul to overcome the discouragement and disenchantment that in so many moments affects us. | Sempre des d’un renovat ànim de la nostra ànima per a vèncer el desencís i desencant que en tants moments ens afecta. |
| Font: MaCoCu | |
| After this disappointment, it is important to regain the initiative. | Després d’aquest desencís, és important que recuperem la iniciativa. |
| Font: Europarl | |
| The process has been very interesting and full of creativity, although we will not fool you, also many frustrations, many moments of disillusionment, disillusionment, etc. | El procés ha estat molt interessant i ple de creativitat, tot i que no us enganyarem, també moltes frustracions, molts moments de desencís, de desil·lusió, etc. |
| Font: MaCoCu | |
| It also points out, among others, the lack of clear answers to problems such as eviction explains the growing disenchantment and outrage of people towards public institutions. | La manca de respostes clares i ràpides a problemes com els de la pèrdua de l’habitatge expliquen el creixent desencís i indignació ciutadana cap a les institucions. |
| Font: MaCoCu | |
| During the rule of the Ikhwan in Egypt the economy deteriorated further, unemployment soared and women’s disappointment with the new constitution grew wider. | Durant el govern dels Germans Musulmans a Egipte, l’economia es va deteriorar encara més, l’atur es va disparar i el desencís de les dones amb la nova constitució no va deixar de créixer. |
| Font: MaCoCu | |
| Disenchantment according to Eduardo Mendoza | El desencís segons Eduardo Mendoza |
| Font: NLLB | |
| And that disenchantment is dangerous. | I aquest desencís és perillós. |
| Font: AINA | |
| In your personal biography and bibliography, there is a disenchantment or disillusionment about art history, which led to a shift in your own education and practice. | A la teva biografia personal i bibliografia hi ha un desencís o desil·lusió de la història de l’art, el que et va portar a un canvi en la teva pròpia educació i la pràctica. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |