Diccionari anglès-català: «desemparat»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «desemparat»

desemparat desemparada mf

destitute | impoverished | indigent | necessitous | needy | in need | poverty-stricken
[UK] defenceless | [US] defenseless
[US] defenceless | [UK] defenseless
friendless
lonely | lonesome | alone

Exemples d’ús (fonts externes)

From the poem Sacrifice I touch the skin of a slashed bull atop a towering cliff buffeted by winds, unprotected among clouds.	Del poema Sacrifici Palpo la pell d’un bou acoltellat sobre un penyal altíssim contrariat pels vents, desemparat entre núvols.
Font: MaCoCu
I will find myself even more helpless now.	Ara em trobaré encara més desemparat.
Font: AINA
He was without God, completely alone, helpless.	Estava sense Déu, completament sol, desemparat.
Font: AINA
It can do the helpless sinner good.	Pot fer bé el pecador desemparat.
Font: AINA
The important thing is that people – in particular those who are fighting for democratic change – do not feel they have no support.	L’important és que el poble –especialment, aquells que lluiten pel canvi democràtic– no se senti desemparat.
Font: Europarl
We make sure that no one is left helpless.	Procurem que no se’ns quedi ningú desemparat.
Font: AINA
Have you ever felt lonely and afflicted?	Alguna vegada t’has sentit sol i desemparat?
Font: NLLB
Unless you are really helpless and mentally overwhelmed.	Tret que estiguis realment desemparat i aclaparat mentalment.
Font: AINA
Facing the future, I am alone, confused, and helpless.	De cara al futur, estic sol, confós i desemparat.
Font: AINA
This is: My God, my God, why have you forsaken me?	Això és: Déu meu, Déu meu, per què m’has desemparat?
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z