desembocar v intr
[figurat]- to end in
Resultats de la cerca per a «desembocar»
Exemples d’ús (fonts externes)
desembocar v intr
- to culminate (in something)
- (a river) to empty out (into the sea, into a river) | (a river) to flow out (into the sea, into a river) | (a river) to flow (into the sea, into a river)
desembocar v tr
- to drain
| This tournament led to the Open Villa de Castelldefels. | Aquest torneig va desembocar en l’Open Vila de Castelldefels. |
| Font: MaCoCu | |
| These caves may drain into tributaries of larger rivers. | Aquestes coves poden desembocar a afluents de rius més grans. |
| Font: Covost2 | |
| Another river springs near it, which ends at the polar seas. | A prop d’ell neix un altre riu que va a desembocar a les mars polars. |
| Font: Covost2 | |
| It crosses fields, castles and mountains to end at Tamarit, next to the Mediterranean Sea. | Travessa camps, castells i muntanyes per a desembocar a Tamarit, al costat del mar Mediterrani. |
| Font: MaCoCu | |
| This led to civil war lasting throughout the rest of Henry’s lifetime. | Va desembocar en una guerra civil que es va allargar durant la resta de vida de l’Enric. |
| Font: Covost2 | |
| These phenomena were symptoms of a possible greater imbalance that could result in changes of a cosmic magnitude. | Aquests fenòmens eren símptomes d’un possible desequilibri més gran, que podia desembocar en canvis de magnitud còsmica. |
| Font: MaCoCu | |
| Before it reaches the sea at Tamarit, marking the boundary between the municipalities of Tarragona and Altafulla. | Abans de desembocar al mar, a Tamarit, i marca el límit entre els municipis de Tarragona i Altafulla. |
| Font: MaCoCu | |
| The action has led to the legislation of the Civil Rights Act and abolition of racial discrimination. | Aquesta acció va desembocar en la legislació de l’Acta dels Drets Civils i l’abolició de la discriminació racial. |
| Font: globalvoices | |
| This is a really nice route, with gentle curves, which follows the River Segre before it flows into the Oliana Reservoir. | Una ruta maca amb corbes poc marcades però tot resseguint el riu Segre abans de desembocar al Pantà d’Oliana. |
| Font: MaCoCu | |
| The situation that ensued has been the most tense moment of the protests to date. | La situació en què va desembocar el conflicte ha representat el moment més tens de les manifestacions fins ara. |
| Font: globalvoices | |
| Mostra més exemples | |