Diccionari anglès-català: «desembarcament»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «desembarcament»

català → anglès (1 resultat)

desembarcament m 

  1. debarkation | disembarkation | disembarkment
  2. disembarkation | disembarkment | landing
militar 
  1. landing | disembarkation
transports 
  1. unloading
Exemples d’ús (fonts externes)
Disembarking and boarding of passengers: types of boarding / disembarkation depending on the type of aircraft parking/stand. Desembarcament i embarcament de passatgers: tipus d’embarcament/desembarcament en funció del tipus d’estacionament de l’aeronau.
Font: MaCoCu
Disembarkation, farewell to the crew. Desembarcament, comiat de la tripulació.
Font: MaCoCu
The 711 landing places have changed dramatically. Els llocs del desembarcament del 711 han canviat substancialment.
Font: MaCoCu
Extended onto intermediate landings or lift boarding and landing areas. Prolongat en replanells intermedis i en àrees d’embarcament-desembarcament.
Font: MaCoCu
The allied landing of Normandy entails an increase of resistance actions. El desembarcament aliat de Normandia suposa l’increment d’accions de resistència.
Font: Covost2
The ship drifted away, leaving the landing party stranded. El vaixell se’n va anar, deixant varat el grup de desembarcament.
Font: Covost2
The landing was smooth and no physical injuries were reported. El desembarcament va ser suau i no es van registrar ferits.
Font: Covost2
Confusion prevailed over landing priorities and the chain of command. Va prevaldre la confusió en les prioritats de desembarcament i la cadena de comandament.
Font: Covost2
This "groupe" later went over to the Allies after their landings in Africa. Aquest “grup” va anar més tard als Aliats després del seu desembarcament a Àfrica.
Font: Covost2
In addition to the seaborne landings, there were also airborne landings during the invasion. A més del desembarcament per mar, hi va haver aterratges aeris durant la invasió.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0