I’ll go to King’s Landing.
|
I aniré a Desembarcador del Rei.
|
Font: OpenSubtitiles
|
His Grace summons me to King’s Landing,
|
Sa altesa em convoca a Desembarcador del Rei.
|
Font: OpenSubtitiles
|
And you will go to King’s Landing.
|
I tu aniràs cap a Desembarcador del Rei.
|
Font: OpenSubtitiles
|
I sent him to King’s Landing yesterday.
|
El vaig enviar ahir a Desembarcador del Rei.
|
Font: OpenSubtitiles
|
How did you know I was coming to King’s Landing?
|
Com sabies que venia cap a Desembarcador del Rei?
|
Font: OpenSubtitiles
|
My sisters were in King’s Landing too.
|
Les meves germanes també estaven a Desembarcador del Rei.
|
Font: OpenSubtitiles
|
So you’re heading down to King’s Landing too.
|
Així que tu també estàs baixant cap a Desembarcador del Rei.
|
Font: OpenSubtitiles
|
You are summoned to King’s Landing to swear fealty to the new King.
|
Se’t crida a Desembarcador del Rei per jurar vassallatge al nou rei.
|
Font: OpenSubtitiles
|
It’s just I think they would look marvelous decorating spikes in King’s Landing.
|
Només penso que lluirien fantàstiques decorant les estaques de Desembarcador del Rei.
|
Font: OpenSubtitiles
|
I hope we’ve provided you with some good stories to tell when you’re back in King’s Landing.
|
Espero que t’haguem proporcionat bones històries per explicar quan tornis a Desembarcador del Rei.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|