A synonym for to consecrate is to sanctify; a distinct antonym is to desecrate.
|
Un sinònim de consagrar és santificar i un antònim és profanar.
|
Font: Covost2
|
We won’t let them desecrate mosques.
|
No els deixarem profanar les mesquites.
|
Font: wikimatrix
|
How are we to trust men like these who kill without conscience, who desecrate and pollute sacred places?
|
Com podem confiar en homes com aquests que maten sense consciència, que profanen i contaminen els llocs sagrats?
|
Font: OpenSubtitles
|
What guts to pretend to desecrate the truth!
|
Quines ganyes per pretendre profanar la veritat!
|
Font: AINA
|
It’s because we desecrate the cuisine of other countries.
|
És perquè profanem la cuina d’altres països.
|
Font: AINA
|
Apollo And I must kill whoever dares to desecrate it.
|
Apol·lo I he de matar qui gosi profanar-ho.
|
Font: AINA
|
This is because they desecrate the cuisine of other countries.
|
Això és perquè profanen la cuina d’altres països.
|
Font: AINA
|
What is more, the prosecution is based on the fact that the foreign identity of those who desecrate graves has been revealed.
|
El que és més, l’acusació es basa en el fet que s’ha revelat la identitat estrangera dels qui profanen tombes.
|
Font: Europarl
|
So first I will kill you, and then I will desecrate your corpse.
|
Així que primer et mataré, i després profanaré el teu cadàver.
|
Font: AINA
|
She tried very hard to keep her distance, not expecting to ""desecrate"" the teacher like that.
|
Es va esforçar molt per mantenir la seva distància, sense esperar ’profanar’ el mestre d’aquesta manera.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|