desdoblament m
- splitting
Resultats de la cerca per a «desdoblament»
Exemples d’ús (fonts externes)
desdoblament d’accions m
- share split | split | stock split
| It’s a case, usual in the time, of splitting of a saint. | És un cas, habitual en l’època, de desdoblament d’un sant. |
| Font: Covost2 | |
| Facilitate splitting of the group as and when required by the project. | Facilitar el desdoblament del grup quan el projecte, puntualment, ho requereixi. |
| Font: Covost2 | |
| January 30 7.30 pm Projects 1: "From the split of light." | 30 gener 19.30 h Projectes 1: "Del desdoblament de la llum". |
| Font: MaCoCu | |
| The second stage will involve widening the section all the way to Plaça de Francesc Macià. | En la segona fase el desdoblament s’ampliarà fins a la plaça de Francesc Macià. |
| Font: MaCoCu | |
| – Because of the heavenly bodies, the constellations, the assertion of the human soul diluted in its immensity and the splitting of time. | – Pels astres, les constel·lacions, l’afirmació de l’ànima humana diluïda en la seva immensitat i el desdoblament del temps. |
| Font: MaCoCu | |
| Extension and widening of this historical drainage system to increase the primary sewerage network’s capacity and reduce the risk of flooding during intense rainfall. | Ampliació i desdoblament d’aquest col·lector històric per augmentar la capacitat de la xarxa primària de clavegueram i disminuir el risc d’inundació en cas de pluges intenses. |
| Font: MaCoCu | |
| "The 7 Doors of Otherness" is on the first floor: a thematic journey through seven spaces which focuses on the idea of how we “double out” in figurative art. | A la primera planta hi ha «Les 7 portes de l’alteritat», un recorregut temàtic per set espais que formen un itinerari amb la idea del desdoblament figuratiu. |
| Font: MaCoCu | |
| Splitting the traffic at height will restore mobility on foot and by bicycle, enhance natural ecosystems and minimise the negative effects of climate change. | El desdoblament de la circulació en alçada permet recuperar la mobilitat a peu i en bicicleta, potenciar els ecosistemes naturals i minimitzar els efectes negatius del canvi climàtic. |
| Font: MaCoCu | |
| However, this is still not enough and, in our opinion, after the company has been split, we will be able focus more on our agricultural activity, the cooperative company’s original purpose. | Però tot això encara no és suficient i creiem que, després del desdoblament de la companyia, podrem centrar-nos més en l’activitat agronòmica, raó de ser de la societat cooperativista. |
| Font: MaCoCu | |
| With this, the group of creators proposes a common space derived from the idea of unfolding, where this time bodies appear without being, inviting our bodies to come and settle as well. | Així, el grup de creadors proposa, a partir de la idea de desdoblament, un espai comú on, aquesta vegada, els seus cossos apareixen sense ser-hi i conviden els nostres a habitar. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |