Diccionari anglès-català: «desdir-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «desdir-se»

català → anglès

desdir-se v intr 

  1. to get cold feet expr
Exemples d’ús (fonts externes)
There can be no question of going back on any of those commitments. No és possible fer marxa enrere i desdir-se d’aquests compromisos.
Font: Europarl
On what strength would the European Parliament retract it partially today? Per quina raó el Parlament Europeu es veuria obligat a desdir-se avui en part?
Font: Europarl
Between backtracking and getting Spain out of the hole, Rajoy has chosen the latter. Entre desdir-se i treure Espanya del forat, Rajoy ha elegit el segon.
Font: AINA
On September 9, history repeats itself and Miguel goes back on his words. El 9 de setembre es repeteix la història i Miquel torna a desdir-se.
Font: AINA
I voted against Amendment 28 because it would allow the EU to backtrack on commitments of support to farmers by forcing countries to co-finance schemes such as the Single Farm Payment. He votat en contra de l’esmena 28 perquè permetria a la Unió Europea desdir-se dels seus compromisos d’ajuda als agricultors obligant els països a participar en programes de cofinançament, com el Pagament Únic per Explotació.
Font: Europarl
Then they had to back down in the newspapers, stating that he was a double and that Hitler’s body was missing. Després van haver de desdir-se als diaris, indicant que era un doble i que el cos de Hitler no hi era.
Font: AINA
Thunderstorms for Saint Martin, lots of harvesting. Tronades per Sant Martí, collites a desdir.
Font: Covost2
Although he received from some of his disciples, like Herbert Marcuse, the insistent suggestion that he publicly recanted his speech of 1933, the philosopher dismissed the council and never wanted to explain. Encara que rebé d’alguns dels seus deixebles, com Herbert Marcuse, el suggeriment insistent que es retractés públicament del seu discurs de 1933, el filòsof desestimà el consell i mai no va voler desdir-se de les seves posicions.
Font: NLLB
You will show me the path to life, fullness of joys in your presence, the delights at your right hand forever. M’ensenyareu el camí que duu a la vida: joia i festa a desdir a la vostra presència; al costat vostre, delícies per sempre.
Font: MaCoCu
No nation ought to be without a debt. Cap nació hauria de trobar-se sense deute.
Font: riurau-editors
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0