Diccionari anglès-català: «desdir»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «desdir»

català → anglès

desdir v tr 

  1. to be unlike expr

a desdir adv 

  1. in spades | in droves

desdir-se v intr 

  1. to get cold feet expr
Exemples d’ús (fonts externes)
Thunderstorms for Saint Martin, lots of harvesting. Tronades per Sant Martí, collites a desdir.
Font: Covost2
You will show me the path to life, fullness of joys in your presence, the delights at your right hand forever. M’ensenyareu el camí que duu a la vida: joia i festa a desdir a la vostra presència; al costat vostre, delícies per sempre.
Font: MaCoCu
There can be no question of going back on any of those commitments. No és possible fer marxa enrere i desdir-se d’aquests compromisos.
Font: Europarl
On the return journey they were surprised by a big storm which, although it didn’t ruin their plan, reinforced the heroic and romantic component of the gesture. En el viatge de retorn els sorprengué una forta tempesta que, tot i que no els feu desdir del seu propòsit, va reforçar el component heroic i romàntic de la seva gesta.
Font: MaCoCu
On what strength would the European Parliament retract it partially today? Per quina raó el Parlament Europeu es veuria obligat a desdir-se avui en part?
Font: Europarl
Result: the girl backed down. Resultat: la noia es va desdir.
Font: AINA
And in the face of the scandal he came out to back down. I davant l’escàndol va sortir a desdir-se’n.
Font: AINA
They then ’unsaid’ that, implying that ’realpolitik’ is the only solution in order to satisfy the Union’s energy requirements. Després es van desdir d’això, donant a entendre que la "realpolitik" és l’única solució per a complir els requisits energètics de la Unió.
Font: Europarl
Between backtracking and getting Spain out of the hole, Rajoy has chosen the latter. Entre desdir-se i treure Espanya del forat, Rajoy ha elegit el segon.
Font: AINA
On September 9, history repeats itself and Miguel goes back on his words. El 9 de setembre es repeteix la història i Miquel torna a desdir-se.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0