Diccionari anglès-català: «desdibuixat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «desdibuixat»

català → anglès

desdibuixat desdibuixada  adj 

  1. hazy
  2. fuzzy
  3. blurred
Exemples d’ús (fonts externes)
It also blurred the climate information. També ha desdibuixat la informació climàtica.
Font: MaCoCu
Can you see the blur? It looked blurred yesterday, as well. Es pot veure l’esborrall? Ahir també es veia desdibuixat.
Font: Covost2
The road is blurred, as is usual in the mountains. El camí està desdibuixat, com és habitual en l’alta muntanya.
Font: MaCoCu
Fear of an invisible enemy or uncertainty about a blurred future runs through us all to a greater or lesser extent. La por a un enemic invisible o la incertesa enfront d’un futur desdibuixat ens travessa a tots en major o menor grau.
Font: MaCoCu
Between what the eye sees and our gaze is a space that’s often blurred and undefined; sometimes unfamiliar, sometimes all too familiar but not questioned. Entre la visió de l’ull i la mirada, es perfila un espai sovint desdibuixat i indefinit, a vegades desconegut, a vegades massa conegut però no qüestionat.
Font: MaCoCu
Terrorist activity has brought about a blurring of the boundaries between internal and external borders. El terrorisme ha desdibuixat les línies divisòries entre les fronteres interiors i les exteriors.
Font: Europarl
The path passes close by the Pedregosa farmhouse and continues (the path becomes unclear in parts) along the main terrace and comes back to the Font de Minfami path next to a set of cypress trees (10) planted by the owner as a welcoming avenue to the farmhouse. El camí passa a la vora del mas de la Pedregosa i continua —una mica desdibuixat— seguint una feixa fins a trobar els xiprers [10] plantats pel propietari del mas per donar la benvinguda.
Font: MaCoCu
Our raison d’etre has faded La nostra raó de ser s’ha desdibuixat
Font: AINA
We begin by going down on a path pretty blurred. Comencem baixant per un camí força desdibuixat.
Font: HPLT
It is that it has become blurred, it has lost its profile. És que s’ha desdibuixat, n’ha perdut el perfil.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0