descàrrec m
- discharge (of an obligation)
- disclaimer
- plea
- mitigation
Resultats de la cerca per a «descàrrec»
Exemples d’ús (fonts externes)
| I have a stake in these, so I’ll have a disclaimer there. | Tinc una participació en aquestes, així que faig un descàrrec de responsabilitat. |
| Font: TedTalks | |
| By registering, all participants declare that they are aware of and accept these Rules and the Disclaimer and Data Protection Policy. | Tots els participants, pel fet d’inscriure’s, declaren conéixer i acceptar el present Reglament i el Plec de descàrrec de responsabilitats i protecció de dades. |
| Font: MaCoCu | |
| The Legal deposit Office will communicate him that he must make the delivery of copies or respond in his defence, within one month. | L’Oficina del Dipòsit Legal li comunicarà que, dins el termini d’un mes, ha de fer el lliurament d’exemplars o ha de respondre fent el descàrrec. |
| Font: MaCoCu | |
| Naturally we have voted against giving any discharge to the European Commission. | Evidentment, hem votat en contra de qualsevol descàrrec a la Comissió Europea. |
| Font: Europarl | |
| Disclaimer: I am not a psychologist. | Descàrrec de responsabilitat: no soc psicòleg. |
| Font: AINA | |
| Disclaimer: I am not a veterinarian. | Descàrrec de responsabilitat: no soc veterinari. |
| Font: AINA | |
| Not forgetting the usual disclaimer: | Sense oblidar l’habitual descàrrec de responsabilitat: |
| Font: AINA | |
| Disclaimer: I’m not sure about this answer. | Descàrrec de responsabilitat: no n’estic segur. |
| Font: AINA | |
| In the Court’s defence, it must be said that the concept of public service is not easy to define. | En descàrrec del Tribunal cal subratllar que el concepte de servei públic no és fàcil de definir. |
| Font: Europarl | |
| Disclaimer: Does not include subsidiaries. | Descàrrec de responsabilitat: No inclou les filials. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |