Have I been remiss in anything?
|
He estat descuidat en algun aspecte?
|
Font: Covost2
|
He is completely neglected there and leaves.
|
Està completament descuidat allà i se’n va.
|
Font: Covost2
|
Napo is a likeable but careless character.
|
Napo és un personatge agradable però descuidat.
|
Font: MaCoCu
|
Near a sloppy man, you’ll always find a cat.
|
Prop d’un home descuidat, sempre trobaràs un gat.
|
Font: Covost2
|
Mike and Ruth have been neglecting the garden recently.
|
En Miquel i la Rut han descuidat el jardí últimament.
|
Font: Covost2
|
References This list is far from being complete - did we miss something?
|
Referències Aquesta llista no és exhaustiva - ens hem descuidat alguna cosa?
|
Font: MaCoCu
|
Sylvester’s trademark is his sloppy and yet stridulating lisp.
|
La marca d’en Silvestre és el seu parlar papissot, descuidat però alhora estrident.
|
Font: Covost2
|
The human factor cannot be safely neglected in planning machinery.
|
El factor humà no pot ser descuidat amb seguretat en la planificació de maquinària.
|
Font: Covost2
|
You’ve let this place go a bit!
|
Has descuidat una mica el lloc!
|
Font: OpenSubtitiles
|
Now look who forgot his keys.
|
Mira qui s’ha descuidat les claus.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|