descrèdit m
- disparagement
Resultats de la cerca per a «descrèdit»
Exemples d’ús (fonts externes)
descrèdit adj
- cheapening
en descrèdit adv
- in disrepute
| This moment of infamy has since been consistently referenced by numerous British rock media. | Aquest moment de descrèdit ha estat des d’aleshores referenciat de forma consistent per nombrosos mitjans britànics de rock. |
| Font: Covost2 | |
| For Fuster XX art was a discredit of the necessity of painting the reality as it was. | Per a Fuster, l’art del segle XX era un descrèdit de la necessitat de pintar la realitat tal com era. |
| Font: MaCoCu | |
| That would be to their discredit. | Seria un descrèdit per a ells. |
| Font: Europarl | |
| With this premise, the author counter-complaint that is not being used to discredit destroy but to reform it and dignify. | Amb aquesta premissa, l’autor reclama –a contracorrent– que no s’utilitzi aquest descrèdit per destruir-la sinó per reformar-la i dignificar-la. |
| Font: MaCoCu | |
| From this first stage we could mention El descrèdit de la realitat (1956), Les originalitats (1956), Figures de temps (1957, Josep Yxart Award) and Juidicis finals (1960). | D’aquesta primera etapa són El descrèdit de la realitat (1956); Les originalitats (1956); Figures de temps (1957; Premi Josep Yxart) i Judicis finals (1960). |
| Font: MaCoCu | |
| After the initial dazzle and euphoria, in the mid-17th century, scientific discredit started to take shape as regards the more noteworthy and hypothetical medicinal virtues of this plant. | Després de l’enlluernament i l’eufòria inicials, a mitjan segle XVII comença a forjar-se el descrèdit científic respecte de les més cridaneres i hipotètiques virtuts medicinals d’aquesta planta. |
| Font: MaCoCu | |
| Otherwise this Chamber will fall into further discredit. | En cas contrari aquesta Cambra caurà en un descrèdit major encara. |
| Font: Europarl | |
| Meanwhile, Greek democratic institutions and the country’s political class have fallen into serious disrepute and massive demonstrations are convulsing the whole country. | Al mateix temps, el descrèdit de la classe política grega i de les institucions democràtiques és enorme, i les manifestacions sovint multitudinàries sacsegen els carrers de tot el país. |
| Font: MaCoCu | |
| However, the terror victims’ association that filed the complaint argues that it "clearly constituted humiliation, harassment, contempt, detriment and ridicule of terror victims and their families." | Tanmateix, l’associació de víctimes del terrorisme que va presentar la denúncia sosté que «clarament constitueix humiliació, escarni, descrèdit, greuge i ridícul per a les famílies de les víctimes del terrorisme». |
| Font: globalvoices | |
| If we continue in this vein, we risk bringing the legislative process into disrepute. | Si continuem en aquesta línia, ens arrisquem a portar el procés legislatiu al descrèdit. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |