This is an attitude typical of people who observe the world with a rather cynical gaze, an existential scepticism that leads them to reject dogmatic beliefs.
|
Es tracta d’una actitud pròpia de persones que contemplen el món amb un cert aire descregut, d’escepticisme existencial, que els condueix a renegar de les creences dogmàtiques.
|
Font: MaCoCu
|
His contradiction sense is stronger than him, rootless looking for his roots he stares upwards, he is an unbelieving atheist thanks to God and, convinced nihilist, he succeeded as a washed-up loser.
|
Li pot el seu sentit de la contradicció, desarrelat cercant les arrels mirant cap a l’aire, és ateu descregut gràcies a Déu i, nihilista convençut, ha triomfat com a fracassat.
|
Font: MaCoCu
|
My father was arrogant and he was a disbeliever.
|
El meu pare era arrogant i descregut.
|
Font: AINA
|
Dishonored, irreligious, unbelieving, even slightly punished
|
Deshonrat, irreligiós, descregut, fins i tot lleugerament castigat
|
Font: AINA
|
And make sure you yourself are no longer a disbeliever.
|
I assegura’t que tu mateix ja no ets un descregut.
|
Font: AINA
|
And woe to those who have disbelieved from their Day which they are promised.
|
I ai dels que han descregut del seu Dia que se’ls promet.
|
Font: AINA
|
A believer is not disbelieved by committing a major sin or disobedience.
|
Un creient no és descregut per cometre un pecat més gran o desobediència.
|
Font: AINA
|
Disbelieving in a genre from which he fled and disowned, he put aside his story.
|
Descregut d’un gènere del qual fugia i renegava, va deixar de banda el relat.
|
Font: AINA
|
24:9 The thought of foolishness is sin: and the scorner is an abomination to men.
|
24.9 Els propòsits del neci són pecat, i el descregut és abominació per als homes.
|
Font: HPLT
|
For this reason, Merida has become an entire territory politically demobilized, unmotivated, disbelieving in the revolution.
|
Per aquesta raó, Mèrida ha esdevingut tot un territori políticament desmobilitzat, desmotivat, descregut amb la revolució.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|