Diccionari anglès-català: «descortès»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «descortès»

català → anglès (1 resultat)

descortès descortesa  adj 

  1. graceless
  2. impolite | discourteous | rude
  3. discourteous | disobliging
  4. abrasive
  5. discourteous | ungracious
  6. ill-bred | bounderish | lowbred | rude | underbred | yokelish
  7. impertinent
Exemples d’ús (fonts externes)
I don’t mean to be discourteous, but I doubt it. No vull ser descortès, però ho dubto.
Font: OpenSubtitiles
The only excuse I can offer is that I’ve become boorish through living alone. L’única excusa que tinc és que la solitud m’ha fet tornar descortès.
Font: OpenSubtitiles
I believe that direct expression is uncouth. Crec que l’expressió directa és descortès.
Font: AINA
I accepted because I didn’t want to seem ungracious. Vaig acceptar perquè no volia semblar descortès.
Font: AINA
Is it rude to ask a lady her age? És descortès preguntar-li l’edat a una senyora?
Font: NLLB
It is very discourteous to make that sort of remark, openly in the Chamber, when the Member concerned is not present. És molt descortès efectuar aquesta classe de declaracions, obertament en la Cambra, quan el diputat afectat no és present.
Font: Europarl
Your statement just now is very impolite. La seva declaració de fa un moment és molt descortès.
Font: AINA
It’s very impolite of you to decline her invitation. És molt descortès de part teva rebutjar la seva invitació.
Font: AINA
Ask if what you say is impolite, incorrect, or offensive. Pregunteu si el que diu és descortès, incorrecte o ofensiu.
Font: AINA
If Europe continues to be so kind to financial capital, it cannot continue to be ungracious to the victims of the crisis. Si Europa es manté tan considerada amb el capital financer, no pot continuar sent tan descortès amb les víctimes de la crisi.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0