Diccionari anglès-català: «descoratjament»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «descoratjament»

català → anglès (1 resultat)

descoratjament m 

  1. dejection
  2. despondence | despondency | disconsolateness | discouragement | heartsickness
  3. downheartedness | dejectedness | low-spiritedness | lowness | dispiritedness
Exemples d’ús (fonts externes)
It was not necessary to wait much longer to dissipate this discouragement. No fou necessari esperar gaire per desfer aquest descoratjament.
Font: MaCoCu
But do not give in to discouragement and do not lose hope. No obstant això, no us deixeu vèncer pel descoratjament i no abandoneu l’esperança.
Font: MaCoCu
Not a trace of depression and dispiritedness will remain in the factories just as soon as the party raises its voice firmly, clearly, and confidently. Quan el partit eleve la seua veu amb seguretat, fermesa i claredat, no hi haurà més empremtes d’abatiment ni de descoratjament en les fàbriques.
Font: MaCoCu
The contradiction between the powerful, decisive, aggressive offensive of the Berlin masses on the one hand and the indecisive, half-hearted vacillation of the Berlin leadership on the other is the mark of this latest episode. El caràcter dual d’aquesta crisi, la contradicció entre l’atac poderós, decisiu i agressiu de les masses berlineses, i la indecisió, descoratjament i vacil·lació de la direcció berlinesa és el tret distintiu d’aquest nou episodi.
Font: MaCoCu
Tragically we also saw signs of discouragement and division. Tràgicament, també hem conegut signes de descoratjament i de divisió.
Font: NLLB
A critic to discouragement and a therapy against gravity. Una crítica al descoratjament i una teràpia contra la gravetat.
Font: NLLB
Europe must, however, encourage people to devote themselves to these traditional industries and not cause local producers to despair. Europa ha de fomentar, no obstant això, la dedicació a aquestes indústries tradicionals i no provocar el descoratjament entre els productors locals.
Font: Europarl
A priority must be the fight against poverty and social exclusion and in particular the discouragement of the 18 million unemployed. Una de les prioritats ha de ser lluitar contra la pobresa i l’exclusió social i, sobretot, contra el descoratjament dels 18 milions d’aturats.
Font: Europarl
Hence the infantile character, the inadequacy, the half-heartedness,the aimlessness, of this revolution. D’ací el caràcter infantil i inadequat, el descoratjament, la manca d’objectiu d’aquesta revolució.
Font: NLLB
“My message would be that despair is just another form of denial. Cal tenir present que el descoratjament no és més que una altra forma de negació.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0