desconèixer v tr
- to ignore
Resultats de la cerca per a «desconèixer»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| This is a fact which the Conference cannot ignore, which the States cannot ignore. | És una dada que no pot desconèixer la Conferència, que no poden desconèixer els Estats. |
| Font: Europarl | |
| Nobody could be unaware of the reality of my country. | No és possible desconèixer la realitat del meu país. |
| Font: Europarl | |
| Do not forget that in most scams two or more criminals take part, perfectly coordinated, but pretending to be unaware of each other (the dumb and the smart). | No oblide que en la majoria de les estafes intervenen dues o més delinqüents perfectament concertats, però aparentant desconéixer-se mútuament (el ximple i el llest). |
| Font: MaCoCu | |
| For this reason, in parallel, various psychosocial and psychological interventions are carried out for people with schizophrenia, despite their comparative efficacy in preventing relapses of this disease is unknown. | Per això, paral·lelament, es realitzen diverses intervencions psicosocials i psicològiques per les persones amb esquizofrènia, tot i desconèixer la seva eficàcia comparativa en la prevenció de recaigudes d’aquesta malaltia. |
| Font: MaCoCu | |
| The lines of separation between them are diffuse, since the networks of corruption of organised crime and state agents are obscure, given the lack of adequate judicial investigations. | Les línies de separació entre elles són difuses, en desconèixer-se exactament les xarxes de corrupció del crim organitzat i d’agents de l’Estat, i davant de la falta d’investigacions judicials adequades. |
| Font: MaCoCu | |
| We cannot ignore the fact that this agreement has come in for a great deal of criticism. | No podem desconèixer que han estat moltes les crítiques que aquest Acord ha rebut. |
| Font: Europarl | |
| Not knowing the most lethal diseases: | Desconèixer les malalties més letals: |
| Font: AINA | |
| 2- Not knowing the purpose of the content. | 2- Desconèixer la finalitat del contingut. |
| Font: AINA | |
| An ignorance of baseball could be lethal. | Desconèixer el beisbol podia ser letal. |
| Font: NLLB | |
| However, the researcher says he does not know when industry will be interested in its application, since the costs of chemical products are very low and the legal system allows its use for the time being. | No obstant això, l’investigador afirma desconéixer en quin moment interessarà a la indústria la seua aplicació, ja que els costos dels productes químics són molt reduïts i el sistema legal permet, de moment, el seu ús. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |