Diccionari anglès-català: «desconsoladament»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «desconsoladament»

català → anglès

desconsoladament adv 

  1. bitterly
      plorar desconsoladament — to weep bitterly
      trobar a faltar desesperadament — to miss bitterly
  2. inconsolably
Exemples d’ús (fonts externes)
That woman was sobbing her heart out. Aquella dona estava gemegant desconsoladament.
Font: Europarl
I just remember crying uncontrollably. Només recordo com plorava desconsoladament.
Font: NLLB
The phoenix flower burned inconsolably. La flor del fènix es va cremar desconsoladament.
Font: AINA
One day he met a little girl who was bitterly crying. Un dia va trobar una nena que plorava desconsoladament.
Font: NLLB
His wife was bemoaning the death of her husband. La dona plorava desconsoladament la mort del seu marit.
Font: NLLB
62 So he went outside and cried bitterly. 62 I va sortir a fora i va plorar desconsoladament.
Font: NLLB
The images of the funeral of the Palestinian journalist went around the world when several Israeli police officers used batons to stop the tears of those who were crying inconsolably for her death and that almost made the coffin fall to the ground. Les imatges del funeral de la periodista palestina van fer la volta al món quan diversos policies israelians van fer servir porres per aturar les llàgrimes d’aquells o aquelles que ploraven desconsoladament la seva mort i que van fer anar el fèretre gairebé a terra.
Font: MaCoCu
She was crying inconsolably because she had lost her doll. La criatura estava plorant desconsoladament perquè havia perdut la seva nina.
Font: NLLB
My mother cried inconsolably, asking me to change the plane ticket. La meva mare plorava desconsoladament, demanant-me que canviés el bitllet d’avió.
Font: AINA
Cry and weep for the misfortunes that are coming upon you.” “Els qui sou rics, ploreu desconsoladament per les desgràcies que us cauran al damunt”.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0