| I did not want to be inconsiderate so I bought you a present also. | No volia ser desconsiderat, així que també et vaig comprar un regal. |
| Font: Covost2 | |
| That was insensitive of me. | Ha estat desconsiderat per part meva. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| It’s you who must forgive a thoughtless fool | És vostè qui ha de perdonar a un ximple desconsiderat. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Secondly, the crude and inconsiderate desire of the catholic and protestant ‘missions’ to increase their number of followers, forcing the community to get rid of their mythological wealth, rituals, and ancient beliefs. | En segon lloc, l’afany cru i desconsiderat de les ‘missions’ catòliques i protestants de fer créixer el nombre d’adeptes obligant-los a desprendre’s de la seva riquesa mitològica, ritual i de creences mil·lenàries. |
| Font: MaCoCu | |
| Don’t be inconsiderate about trivial things. | No siguis desconsiderat amb coses trivials. |
| Font: AINA | |
| This, of course, makes me an inconsiderate ass. | Això, naturalment, em fa quedar com un desconsiderat. |
| Font: NLLB | |
| How is it that being a guy is so inconsiderate. | Com és que un home és tan desconsiderat? |
| Font: AINA | |
| That was thoughtless of me - yes. | Això va ser desconsiderat per part meva, sí. |
| Font: AINA | |
| It would be very untidy of us as a parliament to vote on a contradictory text in light of this most recent information. | Seria molt desconsiderat per part nostra, com a Parlament, votar un text contradictori a la vista d’aquesta última informació. |
| Font: Europarl | |
| Is it someone who is inconsiderate and only thinks about himself? | És algú desconsiderat que només pensa en ell mateix? |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |
