Diccionari anglès-català: «desconsideració»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «desconsideració»

català → anglès (1 resultat)

desconsideració f 

  1. contempt | disdain | disrespect | disregard | scorn | despite
  2. inconsideration | inconsiderateness | thoughtlessness
  3. unkindness
Exemples d’ús (fonts externes)
It is more than probable that their first laws will have the title only of Regulations, and be enforced by no other penalty than public disesteem. És més que probable que les seues primeres lleis tindran tan sols el títol de regulacions, i no es faran complir per cap altra pena que la desconsideració pública.
Font: riurau-editors
It shows complete disregard for the victims and is nothing but inappropriate chicanery. Revela total desconsideració envers les víctimes, pur embolic a destemps.
Font: Europarl
Not through disrespect, inconsiderateness and even less, through imposition. No pel menyspreu, la desconsideració i, molt menys, la imposició.
Font: Europarl
In all this, it is disregarding Community law. Tot això ho fa amb total desconsideració cap al dret comunitari.
Font: Europarl
In this we must be guided by a refusal of dogma and thoughtlessness. En això ens ha de guiar el rebuig als dogmes i la desconsideració.
Font: Europarl
However, it would be an insult to the people of Montenegro if we rejected this urgency today. No obstant això, rebutjar avui la urgència seria una desconsideració cap als montenegrins.
Font: Europarl
These conditions involve racism, sexual abuse, weakened positions within the family, due partly to wage discrimination, and, in short, an inexcusable social disregard. Condicions que tenen a veure amb el racisme, l’abús sexual, la posició debilitada dins de l’àmbit familiar, deguda, en part, a la discriminació salarial, i en definitiva amb una inexcusable desconsideració social.
Font: MaCoCu
The level of inconsideration of boarders: El nivell de desconsideració dels interns:
Font: AINA
We will pay a heavy price for the cavalier disregard of finance ministers for the rules of the Stability Pact. Pagarem un preu elevat per l’arrogant desconsideració dels Ministres d’Hisenda cap a les normes del Pacte d’Estabilitat.
Font: Europarl
Is it our ego or thoughtlessness? És el nostre ego o la nostra desconsideració?
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0