descongestionar v tr
- to clear (a conduct) | to unclutter (a conduct)
Resultats de la cerca per a «descongestionar»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Travel demand management plays a key role to decongest the peak. | La gestió de la demanda de viatges té un paper clau per descongestionar el pic. |
| Font: MaCoCu | |
| Rethink to tourist mobility, redefining the routes followed by the tourist bus and occasional buses to decongest zones with the highest volumes of tourism. | Repensar la mobilitat turística, redefinint les rutes del bus turístic i dels autobusos discrecionals per descongestionar les zones més turístiques. |
| Font: MaCoCu | |
| Hyperloop promises to revolutionize logistics, reduce emissions and decongest rail and road traffic, both passenger and freight. | Hyperloop promet revolucionar la logística, reduir les emissions i descongestionar el trànsit ferroviari i per carretera, tant de passatgers com de mercaderies. |
| Font: MaCoCu | |
| Wine tourism is one of the major strategies for decongesting and de-seasonalising tourism, improving territorial balance and helping to opt for more sustainable and higher-quality tourism. | L’enoturisme és una de les grans estratègies per a descongestionar el turisme, desestacionalitzar-lo, millorar l’equilibri territorial i apostar per un turisme més sostenible i de major qualitat. |
| Font: MaCoCu | |
| There are technologies that allow updating only the data that has been modified, this allows to decongest the link between both data centers and increase the update speed. | Hi ha tecnologies que permeten actualitzar únicament les dades que han estat modificats, això permet descongestionar l’enllaç entre els dos centres de dades i augmentar la velocitat d’actualització. |
| Font: MaCoCu | |
| This temporary hospital, which will occupy several halls at the Gran Via venue, is intended for patients with coronavirus who have mild or moderate symptoms in order to relieve the health system. | Aquest hospital temporal, que ocuparà diversos pavellons del recinte de Gran Via, està destinat a pacients amb coronavirus que tinguin símptomes lleus o moderats per tal de descongestionar el sistema de salut. |
| Font: MaCoCu | |
| This will also help ease the traffic... | També ajuda a descongestionar el tràfic... |
| Font: NLLB | |
| We must also undertake procedures to increase rail transport in order to relieve the pressure on the roads. | Així mateix, cal iniciar procediments per a incrementar el transport ferroviari, amb la finalitat de descongestionar les carreteres. |
| Font: Europarl | |
| • Body exfoliation to decongest and remineralize the skin | • Exfoliació corporal per descongestionar i remineralitzar la pell |
| Font: HPLT | |
| Developing the railways means we can ease congestion on the roads and encourage environmentally friendly transport. | El desenvolupament del ferrocarril significa que podem descongestionar les carreteres i fomentar el transport respectuós amb el medi ambient. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |