descongelar-se v intr_pron
- to thaw v intr
Resultats de la cerca per a «descongelar-se»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Cooked chicken may come into the UK frozen, then thaw and be eaten with no further treatment from the time the Thais cooked it. | El pollastre cuinat pot entrar congelat al Regne Unit, seguidament descongelar-se i ingerir-se sense cap tractament addicional des del moment en què els tailandesos el van coure. |
| Font: Europarl | |
| Frozen soil begins to thaw when enough heat accumulates at the surface of the soil. | La terra congelada comença a descongelar-se quan s’acumula suficient calor a la superfície del terra. |
| Font: AINA | |
| Milk, cheese and many vegetables can usually be frozen and defrosted without compromising their taste. | La llet, el formatge i moltes verdures solen poder congelar-se i descongelar-se sense comprometre’n el sabor. |
| Font: AINA | |
| Some solutions froze and showed crystallization immediately upon unfreezing at ambient conditions. | Algunes solucions es van congelar i van mostrar cristal·lització immediatament després de descongelar-se en condicions ambientals. |
| Font: AINA | |
| I don’t recommend freezing these because the marshmallow fluff can change texture after freezing and thawing. | No recomano congelar-les perquè la pelussa de malví pot canviar de textura després de congelar-se i descongelar-se. |
| Font: HPLT | |
| She puts it in the fridge to thaw a day before preparing her casseroles and it’s ready to cook. | El col·loca a la nevera a descongelar-se un dia abans de preparar els guisats i llest per cuinar. |
| Font: AINA | |
| The meat is so tender that when the fish meat is put in the mouth, it seems to be thawed and lost in the mouth. | La carn és tan tendra que quan la carn de peix es posa a la boca, sembla descongelar-se i perdre’s a la boca. |
| Font: AINA | |
| Defrost at room temperature: When you let food defrost itself at normal room temperature, it will easily go rancid, bacteria have the conditions to multiply many times before defrosting. | Descongelar a temperatura ambient: Si deixes que els aliments es descongelin sols a temperatura ambient, es posaran rancis fàcilment, els bacteris tenen les condicions per multiplicar-se moltes vegades abans de descongelar-se. |
| Font: AINA | |
| In the case of strong bases or acids, corrosion of the tissues inside the mouth can occur as the material thaws. | En el cas de bases o àcids forts, es pot produir la corrosió dels teixits de l’interior de la boca en descongelar-se el material. |
| Font: AINA | |
| I ended up putting the fish in the fridge for an hour or so after it finished thawing, since it was faster than I thought it would be. | Vaig ficar el peix a la nevera durant una hora més o menys després que acabés de descongelar-se, ja que va ser més ràpid del que pensava. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |