descongelació f
- defrosting | thawing
- melt | melting | thaw | thawing | warming
Resultats de la cerca per a «descongelació»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Thawing and capacitation of the assigned donor’s semen. | Descongelació i capacitació del semen del donant assignat. |
| Font: MaCoCu | |
| Freezing and thawing cells of a growing cell culture. | Congelació i descongelació de cèl·lules d’un cultiu cel·lular en creixement. |
| Font: MaCoCu | |
| Therefore, it is necessary to perform a semen thawing prior to the AI. | Per tant, és necessari realitzar una descongelació del semen prèvia a la IA. |
| Font: MaCoCu | |
| It is important to note that it is during the freezing and thawing processes that sperm can be damaged. | És important destacar que és durant els processos de congelació i descongelació quan els espermatozoides poden sofrir danys. |
| Font: MaCoCu | |
| The transfer of the thawed embryos is performed on the same day or two days after thawing. | La transferència dels embrions descongelats es duu a terme el mateix dia o dos dies després de la descongelació. |
| Font: MaCoCu | |
| The freezing-thawing procedure of semen samples represents a changing loss of the sperm motility. | El procés de congelació-descongelació de les mostres de semen suposa una pèrdua variable de la mobilitat dels espermatozous. |
| Font: MaCoCu | |
| Freezing and thawing of cells. | Congelació i descongelació de cèl·lules. |
| Font: HPLT | |
| Freezing and unfreezing include freezing and unfreezing of fund accounts and fund shares. | La congelació i descongelació inclou la congelació i descongelació dels comptes i les participacions dels fons. |
| Font: AINA | |
| – The production area was extended through the addition of a new 572 m² first floor for an ultra-low temperature freezer room, a defrosting room, a room for waste from packaging, and a technical office. | – S’ha ampliat la superfície de producció amb la construcció d’una planta primera nova de 572 m² per ubicar una sala d’ultracongeladors, una sala de descongelació, una sala per als residus d’embalatges i una oficina tècnica. |
| Font: MaCoCu | |
| In this case, the medication used is only intended for preparing the endometrium of the patient (uterus), in order to have maximum receptivity at the moment of thawing and embryo transfer. | En aquest cas el medicament utilitzat està destinat únicament a preparar l’endometri de la pacient (úter), amb la finalitat que la seva receptivitat sigui màxima en el moment de la descongelació i transferència dels embrions. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |