Diccionari català-anglès: «desconfiat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «desconfiat»

català → anglès (1 resultat)

desconfiat desconfiada  adj 

  1. suspicious | wary | distrustful | leery
  2. askance | askant | asquint | squint | squint-eyed | squinty | sidelong
  3. paranoid
  4. shy
Exemples d’ús (fonts externes)
Tiberius, despite being a mistrusted man, gave him all the confidence then. Tiberi, tot i ser un home desconfiat, li donava llavors tota la confiança.
Font: Covost2
Eschewing human contact, Ian seems unnaturally leery of the impending full moon. Evitant el contacte humà, Ian sembla extremadament desconfiat de la imminent lluna plena.
Font: Covost2
I’m going to become bitter and distrustful of people because one person betrayed me. Seré un amargat i un desconfiat de la gent perquè una persona m’ha traït.
Font: Covost2
Mistrustful giant wanted to see his future partner first, and saw her he did. El gegant desconfiat volia veure a la seva futura parella primer, i així ho va fer.
Font: Covost2
It’s just my stupid suspicious spy brain, you know? Només és el meu maleït i desconfiat cervell d’espia.
Font: OpenSubtitles
One voice says: we see mistrust in the citizen, there is euroscepticism. Una d’elles sosté que el ciutadà es mostra desconfiat, que predomina l’euroescepticisme.
Font: Europarl
Better to be suspicious than deceived Més val ser desconfiat que enganyat
Font: NLLB
-No - I replied, a little sus. -No -vaig respondre, una mica desconfiat.
Font: AINA
Be more sus and more prudent"". Sigues més desconfiat i més prudent ».
Font: AINA
He seemed small, shy, sus among so many strangers. Semblava petit, tímid, desconfiat entre tant estrany.
Font: AINA

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0