Diccionari anglès-català: «desconcertant»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «desconcertant»

desconcertant adj 

  1. unnerving
  2. disconcerting
  3. discombobulating
  4. discomfiting
  5. confusing | perplexing | puzzling
Exemples d’ús (fonts externes)
At times, the Gospel seems rather baffling. L’Evangeli, de vegades, sembla desconcertant.
Font: MaCoCu
I was in a bewildering situation. Em trobo en una situació desconcertant.
Font: MaCoCu
Sorry. That was a strange thing to ask. Perdona. Ha estat una pregunta desconcertant.
Font: MaCoCu
The case was puzzling to the old and wise. El cas era desconcertant per a vells i savis.
Font: Covost2
So this small missing chunk here is puzzling. Així que aquest trosset que falta aquí és desconcertant.
Font: TedTalks
A disconcerting and stimulating proposal, with the very personal stamp of Gianni Vattimo. Una proposta desconcertant i estimulant, amb el segell personalíssim de Gianni Vattimo.
Font: MaCoCu
The haphazard placement of the furniture and books was disconcerting, to say the least. La situació a l’atzar dels mobles i els llibres era com a mínim desconcertant.
Font: Covost2
It must have been disconcerting to be invited to observe an unprotected diamond in almost total darkness. Degué ser desconcertant la invitació a observar en la foscor gairebé total un diamant desprotegit.
Font: MaCoCu
The disturbing aspect of the description of quantum mechanics comes from its basic principle of superimposition of states. L’aspecte desconcertant de la descripció de la mecànica quàntica procedeix del seu principi fonamental de superposició d’estats.
Font: MaCoCu
It’s a puzzling phenomenon, given that knowledge has great value for us. És un fenomen desconcertant, tenint en compte el gran valor que el coneixement té per a nosaltres.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0