Diccionari anglès-català: «descodificar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «descodificar»

català → anglès (1 resultat)

descodificar v tr 

lingüística 
  1. to decipher | to decode | to decrypt | to trace
Exemples d’ús (fonts externes)
It’s up to you to decode it. Està a les teves mans descodificar-ho.
Font: MaCoCu
To decode the message, the reverse method is applied. Per descodificar el missatge, s’aplica el mètode invers.
Font: Covost2
The airborne receiver decoded that and started to transmit the day code. El receptor aeri ho va descodificar i va començar a transmetre el codi diari.
Font: Covost2
Moreover, part of the information emitted can be decoded using a computer. A més, part de la informació que emet es pot descodificar mitjançant un ordinador.
Font: MaCoCu
Whether or not we are able to decode it or listen to it is our problem, not theirs. Que no siguem capaços de descodificar o escoltar és el nostre problema, no el seu.
Font: MaCoCu
This requires a digital signal to be read, decoded and shown at the rate at which the data arrive. Aquesta necessita llegir un senyal digital, descodificar-lo i mostrar-lo al ritme que arriben les dades.
Font: Covost2
Decoding an idea: From the mental projection to the three-dimensional vision of what is projected. Descodificar una idea: Des de la projecció mental fins a la visió tridimensional d’allò que s’ha projectat.
Font: MaCoCu
The data remains hidden during its transfer and only the intended recipient can decode it. Les dades romanen de forma oculta durant la seva transferència i només el destinatari pot descodificar-les.
Font: MaCoCu
He described a Cultural Circle where peasants were first learning to decodify their world so that they could realize that they can also code the word that reflects their decodified reality and later, also, comprehend that the encoded word can also be decoded. Va descriure un cercle cultural, en el qual els camperols primer aprenien a descodificar el seu món, per adonar-se que també poden codificar el món que reflecteix la seva realitat descodificada i més endavant entendre, també, que el món codificat també es pot descodificar.
Font: MaCoCu
Error: Unable to decode extension Error: no s’ha pogut descodificar l’extensió
Font: mem-lliures
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0