descobrir-se v intr_pron
- to uncover v intr
Resultats de la cerca per a «descobrir-se»
Exemples d’ús (fonts externes)
| It is a perfect place for disconnecting and discovering yourself. | És un indret perfecte per desconnectar i descobrir-se un mateix. |
| Font: MaCoCu | |
| It also touches the subject of self-knowledge and the true-self research. | També tracta el tema de la voluntat de descobrir-se i la recerca d’un mateix. |
| Font: Covost2 | |
| And I think forcing people to uncover their head is as tyrannical as forcing them to cover it. | I crec que forçar la gent a descobrir-se el cap és tan tirànic com forçar-la a cobrir-se’l. |
| Font: TedTalks | |
| Hours after the crime was discovered, the man turned himself into Vera Local Police, where he ended up confessing to the murder. | Hores després de descobrir-se el crim, l’home es va entregar en dependències de la Policia Local de Vera, on va acabar confessant l’assassinat. |
| Font: MaCoCu | |
| Soon more exoplanets began to be discovered, and 4,000 exoplanets have already been found and a huge diversity of sizes, shapes and orbits has been observed. | De seguida van començar a descobrir-se més exoplanetes, i ja s’han trobat 4.000 exoplanetes i s’ha observat una diversitat enorme de grandàries, formes i òrbites. |
| Font: MaCoCu | |
| A living look, absent of nostalgia and full of curiosity for the humanist values of a society that has had the time to discover and appreciate in a profound way. | Una mirada viva, absent de nostàlgia i plena de curiositat pels valors humanistes d’una societat que ha tengut el Temps necessari per descobrir-se i apreciar-se de manera profunda. |
| Font: MaCoCu | |
| It enables them to understand and discover themselves on a personal level, identify their purpose and, from there, move towards new ways of relating to stakeholders to achieve it. | Permet a les persones entendre’s i descobrir-se individualment, identificant el propòsit que més els representa per, a partir d’aquí, avançar cap a nous estils i maneres de relacionar-se amb els grups d’interès per aconseguir aquest propòsit. |
| Font: MaCoCu | |
| However, its use was discontinued after it was discovered that it caused injury to the miners who worked with the agent. | No obstant això, es va deixar d’aplicar en descobrir-se que perjudicava els treballadors que ho manipulaven. |
| Font: Europarl | |
| It was only with the passage of time that it was discovered that this forced isolation was not only unfavourable for all those on whom it was imposed, but that it could also take its toll on their already delicate mental health. | Només amb el pas del temps va descobrir-se que aquell aïllament forçat no només era desavinent per a totes les persones a les quals s’imposava, sinó que, a més, podia deixar empremta en la seva ja prou delicada salut mental. |
| Font: MaCoCu | |
| * Ideas to discover yourself and challenge-se to improve. | * Idees per descobrir-se a si mateix i desafiar-se per millorar. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |