The balcony is noticeably off-center with respect to the aperture.
|
Crida l’atenció el balcó sensiblement descentrat respecte a l’obertura.
|
Font: Covost2
|
1) A decentred and empirical approach to global cultural history.
|
1) Un enfocament descentrat i empíric de la història cultural global.
|
Font: MaCoCu
|
Finally, we demonstrate that if smart city development is decentred then communities can articulate priorities and problems to which digital solutions can potentially offer an answer, albeit a partial one.
|
Finalment, vam demostrar que, si el desenvolupament de la ciutat intel·ligent està descentrat, les comunitats poden articular prioritats i problemes als quals les solucions digitals poden oferir potencialment una resposta, encara que sigui parcial.
|
Font: MaCoCu
|
Proposals for a Decentred Humanism
|
Propostes per a un humanisme descentrat
|
Font: NLLB
|
Radiation from an off-centred rotating dipole in vacuum
|
Radiació d’un dipol giratori descentrat al buit
|
Font: AINA
|
In addition, it becomes difficult to control the position of the decentered lens group.
|
A més, és difícil controlar la posició del grup de lents descentrat.
|
Font: AINA
|
Try to center it, but don’t worry if it is a little off center.
|
Intenteu centrar-lo, però no us preocupeu si està una mica descentrat.
|
Font: AINA
|
We study the effect of the most general off-centred dipole anchored in the neutron star interior.
|
Estudiem l’efecte del dipol descentrat més general ancorat a l’interior de l’estrella de neutrons.
|
Font: AINA
|
In this way, the thickness of the optical element can be also measured off-center from the optical axis.
|
D’aquesta manera, el gruix de l’element òptic també es pot mesurar descentrat de l’eix òptic.
|
Font: AINA
|
[0014] Another objective of the present disclosure is to provide offset separator with primary arms being corrugated.
|
Un altre objectiu de la present descripció és proporcionar un separador descentrat amb braços primaris ondulats.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|