Decomposition by functions and decomposition of data in the descendent design.
|
Descomposició per funcions i descomposició per dades en el disseny descendent.
|
Font: MaCoCu
|
He doesn’t tell anybody what he does there, but Sebastià, descendent of a fishermen family, comes into the woods every single day.
|
A ningú li explica el què hi fa, però en Sebastià, descendent d’una saga de pescadors, entra al bosc un dia rere l’altre.
|
Font: MaCoCu
|
Evolutionary concept of species: a species is a single lineage of ancestor-descendent populations that maintains its identity in front of other lineages and has its evolutionary tendencies and historical destination.
|
Concepte evolutiu d’espècie: una espècie és un únic llinatge de poblacions ancestre-descendent que manté la seva identitat enfront d’altres llinatges i que té les seves pròpies tendències evolutives i el seu destí històric.
|
Font: MaCoCu
|
Is there still a descendent?
|
Hi ha algun descendent seu?
|
Font: NLLB
|
Last summer, the artist Enric Farrés Duran, a native of Palafrugell and a descendent of Pla, wanted to relive Pla’s round the lands of the Empordà, but this time determined to reach the destination.
|
El passat estiu, l’artista Enric Farrés Duran -oriünd de Palafrugell i descendent de Pla- va voler refer el periple de l’escriptor per terres empordaneses, però assegurant-se aquest cop l’arribada a destí.
|
Font: MaCoCu
|
And the penalty for inflicting grievous bodily harm against a Salem descendent can be but one-- death by fire.
|
I la pena per infligir danys físics severs contra una bruixa de Salem només pot ser la mort a la foguera.
|
Font: OpenSubtitiles
|
The c element will be the only descendent returned.
|
L’element c serà l’únic descendent retornat.
|
Font: HPLT
|
According to family legend, his father was a descendent of Zaporozhian Cossacks.
|
Segons la llegenda de la família, el seu pare era descendent dels cosacs zaporoges.
|
Font: wikimatrix
|
He is a descendent of a cousin of the founder of psychoanalysis.
|
És descendent d’una cosina del fundador de la psicoanàlisi.
|
Font: NLLB
|
Els anuncis estarien justificats per la destacada curvatura descendent dels cops inferiors de l’animal
|
Els anuncis estarien justificats per la prominent curvatura cap avall dels cops inferiors de l’animal
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|