Diccionari anglès-català: «descaradament»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «descaradament»

català → anglès

descaradament adv 

  1. blatantly
  2. nakedly
  3. [informal] cheekily
  4. boldly
  5. unashamedly

mentir descaradament expr 

  1. to lie through one’s teeth
Exemples d’ús (fonts externes)
The Home Secretary is brazenly refusing to answer any questions El ministre d’Interior rebutja descaradament respondre a qualsevol pregunta.
Font: Covost2
He blatantly compared himself with Robert F. Kennedy, largely through haircuts and poses. Es va comparar descaradament amb Robert F. Kennedy, principalment amb pentinats i poses.
Font: Covost2
The Second and Third Internationals are brazenly utilizing the state apparatus in their struggle against the revolution. La Segona i la Tercera Internacional utilitzen descaradament l’aparell estatal en la seua lluita contra la revolució.
Font: MaCoCu
In the deep rest retreats, I invite you to rest shamelessly, and renew yourself deeply, until you meet the vibrant source of wisdom and creativity within you. En els retirs de profund descans et convido a descansar descaradament i renovar-te profundament, fins a retrobar-te amb la font vibrant de saviesa i creativitat.
Font: MaCoCu
These conditions have blatantly undermined competition and the principles of solidarity. Aquestes condicions han soscavat descaradament la competència i els principis de solidaritat.
Font: Europarl
Today, it unveils its ‘Strategy for Africa’, preaching with sheer effrontery about good governance. Avui revela la seva «Estratègia per a Àfrica», sermonejant descaradament sobre la governança.
Font: Europarl
Two major countries have blatantly departed from compliance with the Stability Pact’s rules. Dos països importants han deixat descaradament de complir les disposicions del Pacte d’Estabilitat.
Font: Europarl
Their Parliament seems to be becoming ever more shameless in the way in which it is curtailing gay rights. Sembla que el seu Parlament cada vegada retalla més descaradament els drets dels gais.
Font: Europarl
Disgracefull and blatantly greedy marketing. Màrqueting vergonyós i descaradament cobejós.
Font: AINA
And Blatantly X prefers the hotel. I descaradament X prefereix l’hotel.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0