Diccionari anglès-català: «descarada»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «descarada»

català → anglès

descarat descarada  adj 

  1. brazen | audacious | barefaced | bodacious | bald-faced | brassy | brazen-faced | insolent
  2. brash | cheeky
  3. forward
  4. impertinent | impudent | overbold | saucy | fresh | [US informal] sassy
  5. [informal] cocky
  6. edgy
  7. egregious
  8. reckless
  9. risqué
  10. shameless | unblushing
  11. blatant | bare-faced | brazen | shameless
  12. blatant | flagrant
  13. bold
  14. naughty

descarada f 

  1. minx
Exemples d’ús (fonts externes)
A cheeky garment with personality, with a life of its own. Una peça descarada i amb personalitat, amb vida pròpia.
Font: MaCoCu
The most plausible plea, which hath ever been offered in favor of hereditary succession, is, that it preserves a nation from civil wars; and were this true, it would be weighty; whereas, it is the most barefaced falsity ever imposed upon mankind. L’al·legat més plausible que mai s’ha fet a favor de la successió hereditària és que preserva una nació de les guerres civils; i si fos veritat, seria de pes; però és la més descarada falsedat amb què mai s’ha engalipat la humanitat.
Font: riurau-editors
The narrator is often a sassy young girl who is tough, brave, and caring. La narradora és, sovint, una jove descarada que és dura, valenta i afectuosa.
Font: Covost2
Imperialist capitalism operates here in its most cynical and naked form. El capitalisme imperialista actua ací en la seua forma més cínica i descarada.
Font: MaCoCu
All of propaganda media did their utmost in a blatant campaign in favour of positive vote. Tots els mitjans de propaganda es van abocar a una descarada campanya a favor del vot positiu.
Font: MaCoCu
Dissertations on the nation and on democracy in general constitute, under such conditions, the most impudent lie. Les dissertacions sobre la nació i sobre la democràcia en general constitueixen, en tals condicions, la mentida més descarada.
Font: MaCoCu
It is simply barefaced cheek ... Senzillament, és una insolència descarada...
Font: Europarl
It is a con, a downright con. És una estafa, una estafa descarada.
Font: Europarl
Fun and thrills in equal parts, painstaking arrangements down to the last detail and a youthful, brazen spirit are the hallmark of this Maresme-based band. Diversió i emoció a parts iguals, arranjaments cuidats fins al detall i una imatge juvenil i descarada són la marca dels maresmencs.
Font: MaCoCu
We cannot accept such a blatant strategy. No podem acceptar una estratègia tan descarada.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0