desbordar-se v intr_pron
- to overflow v tr
- to burst (a river) v intr
- (a river) to burst its banks v
- to flood v intr
Resultats de la cerca per a «desbordar-se»
Exemples d’ús (fonts externes)
| And therefore they could spill over in all Europe; this is a European problem. | I per això podrien desbordar-se per tota Europa; es tracta d’un problema europeu. |
| Font: Europarl | |
| The water is in danger of overflowing through the town. | L’aigua corre perill de desbordar-se pel poble. |
| Font: AINA | |
| Landfill begins to overflow onto the street. | Abocador comença a desbordar-se fins al carrer. |
| Font: AINA | |
| The water from this channel overflowed again, leaving the highway practically impassable. | L’aigua d’aquesta llera va tornar a desbordar-se deixant l’autovia pràcticament intransitable. |
| Font: AINA | |
| The moon rises, as full as if it were about to overflow. | La lluna surt tan plena com si estigués a punt de desbordar-se. |
| Font: AINA | |
| Because queues are not of infinite size, they can fill and overflow. | Com que les cues no són de mida infinit, poden omplir-se i desbordar-se. |
| Font: AINA | |
| The Seoul Sports Newspaper can stably hold the heart that seemed to overflow. | El diari esportiu de Seül pot sostenir de manera estable el cor que semblava desbordar-se. |
| Font: AINA | |
| Coincidentally, there is a reason to overflow, why not just let his heart be relieved? | Casualment, hi ha una raó per desbordar-se, per què no deixar que el seu cor s’alleugi? |
| Font: AINA | |
| Eyes of innocence, pure but far away, hidden somewhere with tears as if about to overflow. | Ulls d’innocència, purs però llunyans, amagats en algun lloc amb llàgrimes com a punt de desbordar-se. |
| Font: AINA | |
| The judges didn’t know who to give the extra point as they watched his talent spill over onto the stage. | Els jutges no sabien a qui donar-li el punt extra en veure el talent desbordar-se a l’escenari. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |