desbast m
- bloom
Resultats de la cerca per a «desbast»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The roughing of surfaces or finishes of edges is a job that requires, not only a skilled and experienced professional. | El desbast de superfícies o acabats de cantons i arestes, és una feina que necessita, no només d’un professional hàbil i experimentat. |
| Font: MaCoCu | |
| From the grinding of concrete surfaces and natural stone, to the elimination of coatings of epoxy, plastic paint, acrylics, glues or bituminous. | Des del desbast de superfícies de formigó i pedra natural, fins a l’eliminació de recobriments d’epoxi, pintura plàstica, acrílics, coles o bituminoses. |
| Font: MaCoCu | |
| Either to match, prepare, condition, open the pore or many other options, in all of them, an initial grinding job is necessary. | Ja sigui per igualar, preparar, condicionar, obrir els porus i moltes altres opcions, en totes elles és necessari un treball inicial de desbast. |
| Font: MaCoCu | |
| The stone output always began with roughcasts until just a few centimetres from the final surface. | En el cas de les produccions en pedra, es començaven sempre amb un desbast manual fins a arribar a pocs centímetres de la superfície final. |
| Font: MaCoCu | |
| For Reroughing, lets you select a reference Roughing or Reroughing step. | -Per al desbast, us permet seleccionar un pas de desbast o desbast de referència. |
| Font: AINA | |
| So, these are the main textures created by the traditional process of roughing out and finishing stone at the Temple of the Sagrada Família. | Aquestes són, doncs, els principals tipus de textures que resulten del procés tradicional de desbast i acabat que podem trobar al temple de la Sagrada Família. |
| Font: MaCoCu | |
| To include a Reroughing step in a template, you must also include the reference Roughing or Reroughing step. | Per incloure un pas de desbast en una plantilla, heu d’incloure també el pas de desbast o desbast de referència. |
| Font: AINA | |
| Note: To include a Reroughing step in a template, you must also include the reference Roughing or Reroughing step. | Nota: Per incloure un pas de desbast en una plantilla, també heu d’incloure el pas de desbast o desbast de referència. |
| Font: AINA | |
| Of course, as the stone extraction and production industry advances, the roughing out is now a fully mechanised process, which makes the stonemasons’ work much easier. | Evidentment, i com a resultat de l’avenç de la indústria d’extracció i elaboració de la pedra, avui dia el desbast és un procés totalment mecanitzat que facilita molt la feina del picapedrer. |
| Font: MaCoCu | |
| In fact, this first step is called ‘roughing out’ the stone, as the thickest parts are removed from the block and the general shape begins to become visible and be refined. | De fet, a aquest primer pas l’anomenem «desbast», ja que és quan s’extreuen les parts més gruixudes del bloc i comença a intuir-se i afinar-se la geometria desitjada de la peça. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |